Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir emitir

Traducir emitir de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. emitir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de emitir de español a francés

emitir:

emitir verbo

  1. emitir (irradiar; radiar)
    émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser
    • émettre verbo (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • émaner verbo (émane, émanes, émanons, émanez, )
    • radiodiffuser verbo (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  2. emitir (enviar; mandar; despedir; )
    envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • poster verbo (poste, postes, postons, postez, )
    • expédier verbo (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  3. emitir (desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar)
    éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
    • éjecter verbo (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, )
    • décharger verbo (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • excréter verbo (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, )
    • dégager verbo (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • évacuer verbo (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • déporter verbo (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • déverser verbo (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  4. emitir (transmitir; televisar; difundir; retransmitir)
    émettre; diffuser; radiodiffuser
    • émettre verbo (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • radiodiffuser verbo (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  5. emitir (mandar; enviar; remitir; )
    envoyer; renvoyer
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • renvoyer verbo (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
  6. emitir (lanzar; sacar; mostrar)
    montrer
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )
  7. emitir
    émettre; diffuser
    • émettre verbo (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
  8. emitir
    sortir
    • sortir verbo (sors, sort, sortons, sortez, )
  9. emitir (proclamar; difundir; divulgar; )
    proclamer
    • proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  10. emitir (sacar; lanzar)
    sortir quelque chose pour le montrer

Conjugaciones de emitir:

presente
  1. emito
  2. emites
  3. emite
  4. emitimos
  5. emitís
  6. emiten
imperfecto
  1. emitía
  2. emitías
  3. emitía
  4. emitíamos
  5. emitíais
  6. emitían
indefinido
  1. emití
  2. emitiste
  3. emitió
  4. emitimos
  5. emitisteis
  6. emitieron
fut. de ind.
  1. emitiré
  2. emitirás
  3. emitirá
  4. emitiremos
  5. emitiréis
  6. emitirán
condic.
  1. emitiría
  2. emitirías
  3. emitiría
  4. emitiríamos
  5. emitiríais
  6. emitirían
pres. de subj.
  1. que emita
  2. que emitas
  3. que emita
  4. que emitamos
  5. que emitáis
  6. que emitan
imp. de subj.
  1. que emitiera
  2. que emitieras
  3. que emitiera
  4. que emitiéramos
  5. que emitierais
  6. que emitieran
miscelánea
  1. ¡emite!
  2. ¡emitid!
  3. ¡no emitas!
  4. ¡no emitáis!
  5. emitido
  6. emitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emitir

  1. emitir (salir)
    sortir; s'écouler

Translation Matrix for emitir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dégager eliminar; quitar de en medio
poster afiche; anuncio mural; cartel; poster
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
diffuser difundir; emitir; irradiar; radiar; retransmitir; televisar; transmitir desbandarse; difundir; dispersar; enjambrar; esparcir; extendir de una enfermedad; pregonar; sembrar a voleo
décharger desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarcar; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
dégager desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; echar a patadas; emplear; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; liberar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
déporter desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter deportar; echar afuera; expulsar; llevarse
déverser desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abalanzarse; beberse; desaguar; desenrollar; despejar; desviarse; echar; escanchar; estar oblicuo; fundir; hacer salir; hacerse a un lado; ingresar; llevar de un barril a otro; pagar; regar; transferir; transponer; trasladar; trasvasar; vaciar; verter
envoyer apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar activarse; arrancar; comenzar; contribuir; depositar; despegar; empezar; emprender; entrar en; enviar; expedir; exponer; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar; mandar hacia; pagar; pasar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; referir a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar; transcribir; transferir; transmitir
excréter desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
expédier apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir depositar; emprender la retirada; enviar; expedir; hacer referencia a; mandar; pagar; pasar; referir a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar; transcribir; transferir; transmitir
mettre à la poste apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir echar al buzón; echar al correo
montrer emitir; lanzar; mostrar; sacar acontecer; advertir; aflojar; aparecer; asignar; atestiguar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; dar muestras de; demostrar; desembolsar; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; ilustrar; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; mostrarse; ocurrir; ofertar; ofrecer; ostentar; pagar; parecer; poner; presentar; presentarse; proyectar; publicar; representar; resultar; revelar; sacar una cosa; señalar; someter a; testimoniar; traer a colación
poster apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; echar al buzón; echar al correo; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar
proclamer anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; declarar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; pasar lista; predicar; proclamar; promulgar; publicar
radiodiffuser difundir; emitir; irradiar; radiar; retransmitir; televisar; transmitir
renvoyer echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; emprender la retirada; enviar; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retrasar; retrasarse; suspender; tardar; tronar; volver a enviar
s'écouler avanzar; ceder; chorrear; correr; declinar; derramarse; discurrir; escurrirse; esquivar; expirar; fluir; fluir a torrente; huir; llover a torrente; pasar; salir a borbotones; salir a raudales; transcurrir; verter
sortir emitir abandonar; abultar; andar; cesar; dar pasos; dejar; dejar vacío; deshacer; destacar; estar de juerga; iluminar; ir al paso; irse; marcharse; quitar; retirarse; sacar; salir; vaciar
sortir quelque chose pour le montrer emitir; lanzar; sacar
éjecter desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter arrojar; expulsar; lanzar; rechazar
émaner emitir; irradiar; radiar
émettre difundir; emitir; irradiar; radiar; retransmitir; televisar; transmitir enviar; expedir; mandar; mandar a; publicar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
évacuer desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter dejar vacío; desaguar; desalojar; desocupar; despejar; drenar; evacuar; extraer; interceptar; sacar; servir del barril; terminar; vaciar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
s'écouler emitir; salir
sortir emitir; salir

Sinónimos de "emitir":


Wiktionary: emitir

emitir
verb
  1. répandre dans toutes les directions.
Cross Translation:
FromToVia
• emitir → émettre ↔ emit — to send out or give off
• emitir → émettre ↔ utter — use the voice
• emitir → émettre ↔ emittieren — Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
• emitir → émettre ↔ emittieren — Physik: aussenden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de emitir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0510 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos