Interglot - "empollar" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

empollar:
- bosser; bûcher; potasser; apprendre; étudier; piocher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; couver
Wiktionary:
- empollar → bachoter
- empollar → faire éclore, couver, bûcher

Español

Traducciones detalladas de empollar de español a francés

empollar:

empollar verbo

empollar
bosser; bûcher; potasser
- bosser verbo (bosse, bosses, bossons, bossez, bossent, bossais, bossait, bossions, bossiez, bossaient, bossai, bossas, bossa, bossâmes, bossâtes, bossèrent, bosserai, bosseras, bossera, bosserons, bosserez, bosseront)
- bûcher verbo (bûche, bûches, bûchons, bûchez, bûchent, bûchais, bûchait, bûchions, bûchiez, bûchaient, bûchai, bûchas, bûcha, bûchâmes, bûchâtes, bûchèrent, bûcherai, bûcheras, bûchera, bûcherons, bûcherez, bûcheront)
- potasser verbo (potasse, potasses, potassons, potassez, potassent, potassais, potassait, potassions, potassiez, potassaient, potassai, potassas, potassa, potassâmes, potassâtes, potassèrent, potasserai, potasseras, potassera, potasserons, potasserez, potasseront)
empollar (amarrar; embotellar)
apprendre; étudier; piocher; bûcher; potasser; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort
- apprendre verbo (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- étudier verbo (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- piocher verbo (pioche, pioches, piochons, piochez, piochent, piochais, piochait, piochions, piochiez, piochaient, piochai, piochas, piocha, piochâmes, piochâtes, piochèrent, piocherai, piocheras, piochera, piocherons, piocherez, piocheront)
- bûcher verbo (bûche, bûches, bûchons, bûchez, bûchent, bûchais, bûchait, bûchions, bûchiez, bûchaient, bûchai, bûchas, bûcha, bûchâmes, bûchâtes, bûchèrent, bûcherai, bûcheras, bûchera, bûcherons, bûcherez, bûcheront)
- potasser verbo (potasse, potasses, potassons, potassez, potassent, potassais, potassait, potassions, potassiez, potassaient, potassai, potassas, potassa, potassâmes, potassâtes, potassèrent, potasserai, potasseras, potassera, potasserons, potasserez, potasseront)
- fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort verbo
empollar (concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar; tramar)
couver
- couver verbo (couve, couves, couvons, couvez, couvent, couvais, couvait, couvions, couviez, couvaient, couvai, couvas, couva, couvâmes, couvâtes, couvèrent, couverai, couveras, couvera, couverons, couverez, couveront)

Conjugaciones de empollar:

presente

empollo
empollas
empolla
empollamos
empolláis
empollan

imperfecto

empollaba
empollabas
empollaba
empollábamos
empollabais
empollaban

indefinido

empollé
empollaste
empolló
empollamos
empollasteis
empollaron

fut. de ind.

empollaré
empollarás
empollará
empollaremos
empollaréis
empollarán

condic.

empollaría
empollarías
empollaría
empollaríamos
empollaríais
empollarían

pres. de subj.

que empolle
que empolles
que empolle
que empollemos
que empolléis
que empollen

imp. de subj.

que empollara
que empollaras
que empollara
que empolláramos
que empollarais
que empollaran

miscelánea

¡empolla!
¡empollad!
¡no empolles!
¡no empolléis!
empollado
empollando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for empollar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bûcher		hoguera; montón de leña; pira
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
apprendre	amarrar; embotellar; empollar	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
bosser	empollar
bûcher	amarrar; embotellar; empollar	seguir estudios
couver	concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar	incubar; rumiar; tramar
fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort	amarrar; embotellar; empollar
piocher	amarrar; embotellar; empollar
potasser	amarrar; embotellar; empollar
étudier	amarrar; embotellar; empollar	amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; capacitarse para; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; cursar; descubrir; divisar; enseñar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; leer; practicar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; seguir estudios; seguir una carrera; verificar; vislumbrar

Sinónimos de "empollar":

encobar; incubar
estudiar; chapar

Wiktionary: empollar

empollar

verb

(familier, fr) préparer de manière intensive un examen ou un concours.
- bachoter → empollar

Cross Translation:

From	To	Via
• empollar	→ faire éclore	↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen
• empollar	→ couver	↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
• empollar	→ bûcher	↔ büffeln — umgangssprachlich: intensiv lernen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de empollar

huevo empollar