Resumen
Español a francés: más información...
- encarnar:
-
Wiktionary:
- encarnar → incarner, personnifier
Español
Traducciones detalladas de encarna de español a francés
encarnar:
-
encarnar (personificar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar; pintar)
représenter; interpréter; personnifier; imiter-
représenter verbo (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
interpréter verbo (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
personnifier verbo (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
imiter verbo (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
-
encarnar (personificar)
incarner; personnifier; matérialiser-
incarner verbo (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
-
personnifier verbo (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
matérialiser verbo (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
-
-
encarnar (personificar)
incarner; matérialiser; personnifier; réincarner-
incarner verbo (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
-
matérialiser verbo (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
-
personnifier verbo (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
réincarner verbo (réincarne, réincarnes, réincarnons, réincarnez, réincarnent, réincarnais, réincarnait, réincarnions, réincarniez, réincarnaient, réincarnai, réincarnas, réincarna, réincarnâmes, réincarnâtes, réincarnèrent, réincarnerai, réincarneras, réincarnera, réincarnerons, réincarnerez, réincarneront)
-
Conjugaciones de encarnar:
presente
- encarno
- encarnas
- encarna
- encarnamos
- encarnáis
- encarnan
imperfecto
- encarnaba
- encarnabas
- encarnaba
- encarnábamos
- encarnabais
- encarnaban
indefinido
- encarné
- encarnaste
- encarnó
- encarnamos
- encarnasteis
- encarnaron
fut. de ind.
- encarnaré
- encarnarás
- encarnará
- encarnaremos
- encarnaréis
- encarnarán
condic.
- encarnaría
- encarnarías
- encarnaría
- encarnaríamos
- encarnaríais
- encarnarían
pres. de subj.
- que encarne
- que encarnes
- que encarne
- que encarnemos
- que encarnéis
- que encarnen
imp. de subj.
- que encarnara
- que encarnaras
- que encarnara
- que encarnáramos
- que encarnarais
- que encarnaran
miscelánea
- ¡encarna!
- ¡encarnad!
- ¡no encarnes!
- ¡no encarnéis!
- encarnado
- encarnando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encarnar:
Sinónimos de "encarnar":
Wiktionary: encarnar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encarnar | → incarner; personnifier | ↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify |