Resumen
Español a francés:   más información...
  1. encontrarse con:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de encontrarse con de español a francés

encontrarse con:

encontrarse con verbo

  1. encontrarse con (encontrarse; tropezarse con)
    rencontrer; croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur
    • rencontrer verbo (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • croiser verbo (croise, croises, croisons, croisez, )
    • trouver verbo (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • découvrir verbo (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, )
    • tomber sur verbo
  2. encontrarse con
    rencontrer; tomber sur
    • rencontrer verbo (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • tomber sur verbo

Conjugaciones de encontrarse con:

presente
  1. me encuentro con
  2. te encuentras con
  3. se encuentra con
  4. nos encontramos con
  5. os encontráis con
  6. se encuentran con
imperfecto
  1. me encontraba con
  2. te encontrabas con
  3. se encontraba con
  4. nos encontrábamos con
  5. os encontrabais con
  6. se encontraban con
indefinido
  1. me encontré con
  2. te encontraste con
  3. se encontró con
  4. nos encontramos con
  5. os encontrasteis con
  6. se encontraron con
fut. de ind.
  1. me encontraré con
  2. te encontrarás con
  3. se encontrará con
  4. nos encontraremos con
  5. os encontraréis con
  6. se encontrarán con
condic.
  1. me encontraría con
  2. te encontrarías con
  3. se encontraría con
  4. nos encontraríamos con
  5. os encontraríais con
  6. se encontrarían con
pres. de subj.
  1. que me encuentre con
  2. que te encuentres con
  3. que se encuentre con
  4. que nos encontremos con
  5. que os encontréis con
  6. que se encuentren con
imp. de subj.
  1. que me encontrara con
  2. que te encontraras con
  3. que se encontrara con
  4. que nos encontráramos con
  5. que os encontrarais con
  6. que se encontraran con
miscelánea
  1. ¡encuéntrate! con
  2. ¡encontraos! con
  3. ¡no te encuentres! con
  4. ¡no os encontréis! con
  5. encontrado con
  6. encontrándose con
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encontrarse con:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
toucher atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
croiser encontrarse; encontrarse con; tropezarse con bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; tejer con sarga; transigir; virar de bordo
découvrir encontrarse; encontrarse con; tropezarse con abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descifrar; descomponer; descrubir; descubrir; desembrollar; desenmarañar; desenmascarar; desenredar; desenterrar; desleír; destapar; destinar; determinar; disolver; disolverse; encontrar; encontrarse; enterarse; establecer; excavar; exhibir; exponer; fijar; hacer accesible; localizar; poner; presentar; resolver; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; ubicar
rencontrer encontrarse; encontrarse con; tropezarse con encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
tomber sur encontrarse; encontrarse con; tropezarse con encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
toucher encontrarse; encontrarse con; tropezarse con activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alcanzar; alterar; arrancar; atañer; azotar; batir; cobrar; colindar con; comenzar; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrar; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; golpear; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; palpar; pegar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar
trouver encontrarse; encontrarse con; tropezarse con buscar; colocar; dar con; descrubir; descubrir; destinar; determinar; devolver; encontrar; encontrarse; enterarse; establecer; fijar; hallar; localizar; poner; situar; tropezarse con; ubicar

Wiktionary: encontrarse con


Traducciones relacionadas de encontrarse con