Español

Traducciones detalladas de encordar de español a francés

encordar:

encordar verbo

  1. encordar (abotonar; atar; abrochar)
    relier; attacher; lier ensemble; attacher ensemble; nouer; boutonner
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • nouer verbo (noue, noues, nouons, nouez, )
    • boutonner verbo (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )
  2. encordar (atar)
    attacher; relier; nouer; nouer ensemble
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • nouer verbo (noue, noues, nouons, nouez, )

Conjugaciones de encordar:

presente
  1. encuerdo
  2. encuerdas
  3. encuerda
  4. encordamos
  5. encordáis
  6. encuerdan
imperfecto
  1. encordaba
  2. encordabas
  3. encordaba
  4. encordábamos
  5. encordabais
  6. encordaban
indefinido
  1. encordé
  2. encordaste
  3. encordó
  4. encordamos
  5. encordasteis
  6. encordaron
fut. de ind.
  1. encordaré
  2. encordarás
  3. encordará
  4. encordaremos
  5. encordaréis
  6. encordarán
condic.
  1. encordaría
  2. encordarías
  3. encordaría
  4. encordaríamos
  5. encordaríais
  6. encordarían
pres. de subj.
  1. que encuerde
  2. que encuerdes
  3. que encuerde
  4. que encordemos
  5. que encordéis
  6. que encuerden
imp. de subj.
  1. que encordara
  2. que encordaras
  3. que encordara
  4. que encordáramos
  5. que encordarais
  6. que encordaran
miscelánea
  1. ¡encuerda!
  2. ¡encordad!
  3. ¡no encuerdes!
  4. ¡no encordéis!
  5. encordado
  6. encordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encordar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attacher abotonar; abrochar; atar; encordar abotonar; abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encochetar; encolar; encuadernar; enganchar; enlazar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
attacher ensemble abotonar; abrochar; atar; encordar acoplar; anudar; atar; ligar
boutonner abotonar; abrochar; atar; encordar abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
lier ensemble abotonar; abrochar; atar; encordar anudar; atar; ligar
nouer abotonar; abrochar; atar; encordar abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atarse; colgar; colgarse; colocar; concernir; desatar; desligar; enlazar; entablar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
nouer ensemble atar; encordar
relier abotonar; abrochar; atar; encordar abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; conectar; desatar; desligar; encadenar; fascinar; intrigar; juntar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir