Resumen
Español a francés:   más información...
  1. endurecerse:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de endurecerse de español a francés

endurecerse:

endurecerse verbo

  1. endurecerse (endurecer)
    durcir; endurcir; s'endurcir
    • durcir verbo (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • endurcir verbo (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • s'endurcir verbo
  2. endurecerse (cuajarse; obstruir; entorpecer; )
  3. endurecerse (cuajarse)
    épaissir; raffermir; empeser
    • épaissir verbo (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
    • raffermir verbo (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • empeser verbo (empèse, empèses, empesons, empesez, )

Conjugaciones de endurecerse:

presente
  1. me endurezco
  2. te endureces
  3. se endurece
  4. nos endurecemos
  5. os endurecéis
  6. se endurecen
imperfecto
  1. me endurecía
  2. te endurecías
  3. se endurecía
  4. nos endurecíamos
  5. os endurecíais
  6. se endurecían
indefinido
  1. me endurecí
  2. te endureciste
  3. se endureció
  4. nos endurecimos
  5. os endurecisteis
  6. se endurecieron
fut. de ind.
  1. me endureceré
  2. te endurecerás
  3. se endurecerá
  4. nos endureceremos
  5. os endureceréis
  6. se endurecerán
condic.
  1. me endurecería
  2. te endurecerías
  3. se endurecería
  4. nos endureceríamos
  5. os endureceríais
  6. se endurecerían
pres. de subj.
  1. que me endurezca
  2. que te endurezcas
  3. que se endurezca
  4. que nos endurezcamos
  5. que os endurezcáis
  6. que se endurezcan
imp. de subj.
  1. que me endureciera
  2. que te endurecieras
  3. que se endureciera
  4. que nos endureciéramos
  5. que os endurecierais
  6. que se endurecieran
miscelánea
  1. ¡endurecete!
  2. ¡endureceos!
  3. ¡no te endurezcas!
  4. ¡no os endurezcáis!
  5. endurecido
  6. endureciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for endurecerse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
durcir endurecer; endurecerse agarrotarse; endurecer; fortalecer; inmobilizarse; quedarse rígido; radicalizar; secarse
empeser cuajarse; endurecerse
endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
faire du fromage atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
raffermir cuajarse; endurecerse agudizar; agudizarse; consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
s'endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
se cailler atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar aglutinarse; coagularse; cuajarse
se coaguler atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse
se solidifier atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse
épaissir cuajarse; endurecerse concentrar; condensar; espesar; espesarse

Sinónimos de "endurecerse":

  • encallecerse; insensibilizarse

Wiktionary: endurecerse


Cross Translation:
FromToVia
endurecerse durcir aushärtenTechnik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart
endurecerse raidir stiffen — to become stiff