Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir esmero

Traducir esmero de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. esmero:
  2. esmerarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de esmero de español a francés

esmero:

esmero [el ~] sustantivo

  1. el esmero (meticulosidad; exactitud; precisión; )
    la ponctualité; l'exactitude; la précision; la vigilance; la méticulosité; la minutie; la justesse; l'attention
  2. el esmero (cortesía; precisión; exactitud; educación)
    la précision; la méticulosité; l'exactitude; la minutie
  3. el esmero (meticulosidad; cuidado)
    le soin
    • soin [le ~] sustantivo
  4. el esmero (cautela; cuidado; vigilancia; )
    la précaution; la prudence; la vigilance; la pondération; la circonspection
  5. el esmero (cuidado; precaución; vigilancia; )
    la précaution; la prudence; la vigilance; la circonspection
  6. el esmero (precaución; cuidado; vigilancia; )
    la précaution; la vigilance
  7. el esmero (exactitud; seguridad; precisión; )
    l'attention; la précision; la méticulosité; la justesse; l'exactitude; la ponctualité; la minutie
  8. el esmero (rapidez; marcha; velocidad; )
    la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse

Translation Matrix for esmero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allure afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; actitud afectada; agilidad; aire; aires; aspecto; cara; celeridad; comportamiento; embarcación; estilo; expresión; figura; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad; ínfulas
attention escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad atención; atracción; attencíon; contemplación; cuidado; entusiasmo; fascinación; interés; observación
circonspection cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
exactitude cortesía; educación; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
justesse escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad aplicabilidad
minutie cortesía; educación; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad profundidad; solidez
méticulosité cortesía; educación; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
ponctualité escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
pondération cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
promptitude afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad actualidad; agudeza; antelación; astucia; complacencia; disposición; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
prudence cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
précaution cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
précipitation afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad acción; aceleración; afán; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; celo; de prisa; diligencia; estrés; galopada; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; tensión; tiempo; trote; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
précision cortesía; educación; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
rapidité afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad acción; agilidad; celeridad; ligereza; marcha; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; rápidez; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
soin cuidado; esmero; meticulosidad asistencia a los enfermos; asistencia médica
vigilance cautela; circunspección; cuidado; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precaución; precisión; prudencia; puntualidad; seguridad; vigilancia
vitesse afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; acción; agilidad; caja de cambios; celeridad; embarcación; incidente; ligereza; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
vélocité afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad

Palabras relacionadas con "esmero":

  • esmeros

Sinónimos de "esmero":


Wiktionary: esmero

Cross Translation:
FromToVia
• esmero → souci ↔ care — close attention, concern or responsibility
• esmero → diligence ↔ diligence — conscientiousness or determination or perseverance when doing something

esmerarse:

esmerarse verbo

  1. esmerarse (afanarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
    se donner du mal; s'evertuer

Conjugaciones de esmerarse:

presente
  1. me esmero
  2. te esmeras
  3. se esmera
  4. nos esmeramos
  5. os esmeráis
  6. se esmeran
imperfecto
  1. me esmeraba
  2. te esmerabas
  3. se esmeraba
  4. nos esmerábamos
  5. os esmerabais
  6. se esmeraban
indefinido
  1. me esmeré
  2. te esmeraste
  3. se esmeró
  4. nos esmeramos
  5. os esmerasteis
  6. se esmeraron
fut. de ind.
  1. me esmeraré
  2. te esmerarás
  3. se esmerará
  4. nos esmeraremos
  5. os esmeraréis
  6. se esmerarán
condic.
  1. me esmeraría
  2. te esmerarías
  3. se esmeraría
  4. nos esmeraríamos
  5. os esmeraríais
  6. se esmerarían
pres. de subj.
  1. que me esmere
  2. que te esmeres
  3. que se esmere
  4. que nos esmeremos
  5. que os esmeréis
  6. que se esmeren
imp. de subj.
  1. que me esmerara
  2. que te esmeraras
  3. que se esmerara
  4. que nos esmeráramos
  5. que os esmerarais
  6. que se esmeraran
miscelánea
  1. ¡esmerate!
  2. ¡esmeraos!
  3. ¡no te esmeres!
  4. ¡no os esmeréis!
  5. esmerado
  6. esmerándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esmerarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
s'evertuer afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
se donner du mal afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro

Sinónimos de "esmerarse":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0589 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos