Interglot - "estima" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

estima:
- appréciation; respect; évaluation; estimation; considération; égard; estime; déférence; vénération; supposition; calculation; taxation
estimar:
- estimer; calculer; chiffrer; évaluer; taxer; évaluer à; apprécier; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise; marquer d'un prix; deviner; spéculer; supposer; conjecturer; présumer; présupposer; suggérer; conseiller; insinuer; déterminer; fixer; recommander; priser; prévaloir; repeser
Wiktionary:
- estima → estime
- estima → estime, respect, appréciation
- estimar → aimer, apprécier, estimer, taxer, évaluer
- estimar → évaluer, estimer, considérer, taxer

Español

Traducciones detalladas de estima de español a francés

estima:

estima [la ~] sustantivo

la estima (aprecio; respeto)
l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
- appréciation [la ~] sustantivo
- respect [le ~] sustantivo
- évaluation [la ~] sustantivo
- estimation [la ~] sustantivo
- considération [la ~] sustantivo
- égard [le ~] sustantivo
- estime [la ~] sustantivo
la estima (respeto; deferencia)
le respect; l'égard; l'estime; la considération
- respect [le ~] sustantivo
- égard [le ~] sustantivo
- estime [la ~] sustantivo
- considération [la ~] sustantivo
la estima (respeto; estimación; deferencia)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] sustantivo
- respect [le ~] sustantivo
- déférence [la ~] sustantivo
- estime [la ~] sustantivo
- considération [la ~] sustantivo
- vénération [la ~] sustantivo
- estimation [la ~] sustantivo
la estima (estimación; presupuesto; estimación de gastos; suposición; evaluación; cálculo aproximado; valoración; cálculo; tasación; conjetura; calculación; estimación del valor)
l'estimation; la supposition; la calculation
- estimation [la ~] sustantivo
- supposition [la ~] sustantivo
- calculation [la ~] sustantivo
la estima (tasación; estimación; estimación del valor; cálculo; aprecio)
l'estimation; l'évaluation; la taxation; l'appréciation
- estimation [la ~] sustantivo
- évaluation [la ~] sustantivo
- taxation [la ~] sustantivo
- appréciation [la ~] sustantivo

Translation Matrix for estima:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
appréciation	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; respeto; tasación	apreciación; apreciar; regulación de precios; valoración; valorar
calculation	calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
considération	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	acatación; adoración; consideración; contemplación; culto; deliberación; estimación; meditaciones; meditación; observancia; prestigio; reflexión; reputación; respetabilidad; respeto; veneración
déférence	deferencia; estima; estimación; respeto	adoración; culto; veneración
estimation	aprecio; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; deferencia; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; respeto; suposición; tasación; valoración	acatación; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; observancia; oferta; presupuesto; propuesta; regulación de precios; respeto; suposición; tasación; valoración
estime	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	acatación; adoración; culto; estimación; observancia; respeto; veneración
respect	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	acatación; adoración; culto; estimación; honor; observancia; respeto; veneración
supposition	calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración	afirmación; aserción; aserto; aseveración; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; hipótesis; presunción; presuposición; presupuesto; proposición; sospecha; suposición; tasación; teorema; teoría; tesis; valoración
taxation	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación	calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
vénération	deferencia; estima; estimación; respeto	acatación; adoración; alabar; culto; enaltecer; estimación; glorificar; homenaje; observancia; respeto; veneración
égard	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	acatación; adoración; aspecto; culto; estimación; faceta; observancia; respeto; veneración
évaluation	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; respeto; tasación	calculación; calificación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración

Palabras relacionadas con "estima":

estimas

Sinónimos de "estima":

admiración; respeto; adoración; devoción; veneración; culto; idoloatría; fervor; pasión; amor
ley; lealtad; afecto; cariño; amistad

Wiktionary: estima

estima

noun

opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
- estime → estima; estimación

Cross Translation:

From	To	Via
• estima	→ estime; respect	↔ esteem — favourable regard
• estima	→ appréciation	↔ waardering — het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

estimar:

estimar verbo

estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)
estimer
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
estimar (presupuestar en)
calculer; estimer; chiffrer; évaluer
- calculer verbo (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- chiffrer verbo (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
estimar (presupuestar)
estimer; évaluer; taxer
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- taxer verbo (taxe, taxes, taxons, taxez, taxent, taxais, taxait, taxions, taxiez, taxaient, taxai, taxas, taxa, taxâmes, taxâtes, taxèrent, taxerai, taxeras, taxera, taxerons, taxerez, taxeront)
estimar (calcular; contar; computar)
calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
- calculer verbo (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
- chiffrer verbo (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- évaluer à verbo
estimar (apreciar; agradecer)
apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer
- apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- respecter verbo (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- être respectueux verbo
- révérer verbo (révère, révères, révérons, révérez, révèrent, révérais, révérait, révérions, révériez, révéraient, révérai, révéras, révéra, révérâmes, révérâtes, révérèrent, révérerai, révéreras, révérera, révérerons, révérerez, révéreront)
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
estimar (evaluar; valorar; tasar)
estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- expertiser verbo
- cadastrer verbo (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
- concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- imaginer verbo (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- planifier verbo (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- tramer verbo (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- faire une expertise verbo
estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)
marquer d'un prix
- marquer d'un prix verbo
estimar (conjeturar; adivinar; especular; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
- deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- spéculer verbo (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- supposer verbo (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
- présumer verbo (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
- faire une expertise verbo
- présupposer verbo (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
estimar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; appreciar)
suggérer; conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer
- suggérer verbo (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
- conseiller verbo (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
- insinuer verbo (insinue, insinues, insinuons, insinuez, insinuent, insinuais, insinuait, insinuions, insinuiez, insinuaient, insinuai, insinuas, insinua, insinuâmes, insinuâtes, insinuèrent, insinuerai, insinueras, insinuera, insinuerons, insinuerez, insinueront)
- deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
- conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
- faire une expertise verbo
- recommander verbo (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- priser verbo (prise, prises, prisons, prisez, prisent, prisais, prisait, prisions, prisiez, prisaient, prisai, prisas, prisa, prisâmes, prisâtes, prisèrent, priserai, priseras, prisera, priserons, priserez, priseront)
- taxer verbo (taxe, taxes, taxons, taxez, taxent, taxais, taxait, taxions, taxiez, taxaient, taxai, taxas, taxa, taxâmes, taxâtes, taxèrent, taxerai, taxeras, taxera, taxerons, taxerez, taxeront)
estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)
prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; repeser; conjecturer; faire une expertise
- prévaloir verbo (prévaux, prévaut, prévalons, prévalez, prévalent, prévalais, prévalait, prévalions, prévaliez, prévalaient, prévalus, prévalut, prévalûmes, prévalûtes, prévalurent, prévaudrai, prévaudras, prévaudra, prévaudrons, prévaudrez, prévaudront)
- apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
- évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- taxer verbo (taxe, taxes, taxons, taxez, taxent, taxais, taxait, taxions, taxiez, taxaient, taxai, taxas, taxa, taxâmes, taxâtes, taxèrent, taxerai, taxeras, taxera, taxerons, taxerez, taxeront)
- fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- repeser verbo (repèse, repèses, repesons, repesez, repèsent, repesais, repesait, repesions, repesiez, repesaient, repesai, repesas, repesa, repesâmes, repesâtes, repesèrent, repèserai, repèseras, repèsera, repèserons, repèserez, repèseront)
- conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
- faire une expertise verbo

Conjugaciones de estimar:

presente

estimo
estimas
estima
estimamos
estimáis
estiman

imperfecto

estimaba
estimabas
estimaba
estimábamos
estimabais
estimaban

indefinido

estimé
estimaste
estimó
estimamos
estimasteis
estimaron

fut. de ind.

estimaré
estimarás
estimará
estimaremos
estimaréis
estimarán

condic.

estimaría
estimarías
estimaría
estimaríamos
estimaríais
estimarían

pres. de subj.

que estime
que estimes
que estime
que estimemos
que estiméis
que estimen

imp. de subj.

que estimara
que estimaras
que estimara
que estimáramos
que estimarais
que estimaran

miscelánea

¡estima!
¡estimad!
¡no estimes!
¡no estiméis!
estimado
estimando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estimar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
conseiller		asesor; consejero
fixer		atar; sujeción
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
apprécier	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar
cadastrer	estimar; evaluar; tasar; valorar	registrar para el catastro
calculer	calcular; computar; contar; estimar; presupuestar en	calcular; contar; contar también; especificar; precisar; tener en cuenta
chiffrer	calcular; computar; contar; estimar; presupuestar en	calcular; cifrar
concevoir	estimar; evaluar; tasar; valorar	armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; oír; planear; planificar; producir; programar; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
conjecturer	adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
conseiller	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
considérer	agradecer; apreciar; estimar	agradar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
deviner	adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer	caer en la cuenta de; comprender; entender; especular; espescular al alza a la baja; ver el juego
déterminer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	caracterizar; colocar; comprobar; condecorar; constatar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar; localizar; poner; precisar; situar; tomar una decisión; ubicar
estimer	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; contar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; tasar; valorar	asumir; calcular; comprobar; considerar; constatar; creer; creer en; definir; determinar; establecer; estimar mucho; estipular; fijar; glorificar; identificar; perdonar; presumir; respetar; suponer; tener en gran estima
expertiser	estimar; evaluar; tasar; valorar
faire une expertise	adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; tasar; valorar
fixer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hojear; inspeccionar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; poner; publicar; reducir; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
honorer	agradecer; apreciar; estimar	alabar; combar; elogiar; enaltecer; encomiar; encorvar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
imaginer	estimar; evaluar; tasar; valorar	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
insinuer	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aludir; insinuar
marquer d'un prix	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
planifier	estimar; evaluar; tasar; valorar	inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
priser	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	coger; coger algo que está cayendo; esnifar
présumer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
présupposer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir
prévaloir	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
recommander	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías
repeser	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
respecter	agradecer; apreciar; estimar	cumplir; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; inclinarse; ir tras de; perdonar; rendir acatamiento; respetar; seguir; tener en gran estima; tener un gran concepto de
révérer	agradecer; apreciar; estimar	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
spéculer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	apostar; especular; espescular al alza a la baja; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
suggérer	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	certificar; declarar; denotar; dictar; explicar; indicar; inspirar; interpretar; lanzar; manifestar; recomendar; sugerir
supposer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	ajustar; asumir; considerar; creer; creer en; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
taxer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; proponer; provocar; representar; sugerir	considerar; evaluar; valorar
tramer	estimar; evaluar; tasar; valorar	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; interpolar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
vénérer	agradecer; apreciar; estimar	admirar; adorar; alabar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar
évaluer	adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; considerar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar	considerar; evaluar; valorar
évaluer à	calcular; computar; contar; estimar
être respectueux	agradecer; apreciar; estimar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima

Sinónimos de "estimar":

admirar; apreciar; respetar; honrar; venerar; tener en un altar
adorar; amar; considerar; querer; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
bienquistar
figurarse; juzgar; conceptuar; opinar; creer; pensar; suponer
evaluar; tasar; calcular; peritar

Wiktionary: estimar

estimar

verb

ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
- aimer → apreciar; estimar
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
- apprécier → apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar
priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- estimer → estimar
(vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
- taxer → tasar; estimar; evaluar; apreciar
estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- évaluer → estimar; evaluar; avaliar; tasar; apreciar; valorar

Cross Translation:

From	To	Via
• estimar	→ évaluer; estimer	↔ assess — to determine the value of
• estimar	→ estimer	↔ estimate — to calculate roughly
• estimar	→ estimer; considérer	↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• estimar	→ taxer	↔ taxeren — (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
• estimar	→ évaluer; estimer	↔ ramen — inschatten, vaak middels berekening

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de estima

Eliminar anuncios

Traducir estima de español a francés

Traducciones detalladas de estima de español a francés

estima:

estima [la ~] sustantivo

la estima (aprecio; respeto)

la estima (respeto; deferencia)

la estima (respeto; estimación; deferencia)

la estima (estimación; presupuesto; estimación de gastos; suposición; evaluación; cálculo aproximado; valoración; cálculo; tasación; conjetura; calculación; estimación del valor)

la estima (tasación; estimación; estimación del valor; cálculo; aprecio)

Translation Matrix for estima:

Palabras relacionadas con "estima":

Sinónimos de "estima":

Wiktionary: estima

estimar:

estimar verbo

estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)

estimar (presupuestar en)

estimar (presupuestar)

estimar (calcular; contar; computar)

estimar (apreciar; agradecer)

estimar (evaluar; valorar; tasar)

estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)

estimar (conjeturar; adivinar; especular; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)

estimar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; appreciar)

estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)