| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avec précision
|
ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
|
consciencieusement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; riguroso; solícito; terminante
|
|
consciencieux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; riguroso; solícito; terminante
|
|
exact
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
exactement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; afiligranado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
|
|
inflexible
|
estricto; riguroso; severo
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indiscutible; indócil; inevitable; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
minutieusement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
|
acertado; afiligranado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
|
|
minutieux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
méticuleusement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
|
afiligranado; cauteloso; como una plata; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; perfecto; preciso; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
méticuleux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
|
afiligranado; cauteloso; como una plata; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; endeble; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; minúsculo; muy fino; mínimo; nulo; perfecto; poco; preciso; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
ponctuel
|
escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
ponctuellement
|
escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
précis
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; categórica; certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisado; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
précisément
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; apremiante; bien; bueno; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; justo; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
péremptoire
|
estricto; riguroso; severo
|
conclusivo; decisivo
|
|
rigide
|
concienzudo; estricto; riguroso; severo
|
abultado; acre; adusto; agarrotado; agresivo; agrio; arisco; austero; brusco; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; cuajado; de acuerdo con las reglas; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; mordaz; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
rigoureux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acre; agresivo; brusco; con exactitud; con precisión; concienzudo; escrupuloso; exacto; inflexible; minucioso; mordaz; preciso; puntual; riguroso; rígido; severo; terminante
|
|
scrupuleusement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; diligente; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
|
scrupuleux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; diligente; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; honesto; insistente; intachable; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; recto; íntegro
|
|
sévèrement
|
concienzudo; estricto
|
acre; agresivo; brusco; inflexible; mordaz; rígido; severo
|