Español
Traducciones detalladas de evadirse de español a francés
evadirse:
-
evadirse (ser puesto en libertad; liberarse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)
-
evadirse (largarse; marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; fugarse; huirse; irse pitando)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à-
échapper verbo (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
se sauver verbo
-
filer verbo (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
esquiver verbo (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
se tirer verbo
-
ficher le camp verbo
-
s'enfuir verbo
-
déserter verbo (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
-
s'en aller verbo
-
s'échapper verbo
-
s'évader verbo
-
décamper verbo (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
déguerpir verbo (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
-
échapper à verbo
-
-
evadirse (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; s'écarter; se sauver; échapper à-
éviter verbo (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
fuir verbo (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
échapper verbo (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
s'enfuir verbo
-
s'échapper verbo
-
s'évader verbo
-
s'écarter verbo
-
se sauver verbo
-
échapper à verbo
-
Conjugaciones de evadirse:
presente
- me evado
- te evades
- se evade
- nos evadimos
- os evadís
- se evaden
imperfecto
- me evadía
- te evadías
- se evadía
- nos evadíamos
- os evadíais
- se evadían
indefinido
- me evadí
- te evadiste
- se evadió
- nos evadimos
- os evadisteis
- se evadieron
fut. de ind.
- me evadiré
- te evadirás
- se evadirá
- nos evadiremos
- os evadiréis
- se evadirán
condic.
- me evadiría
- te evadirías
- se evadiría
- nos evadiríamos
- os evadiríais
- se evadirían
pres. de subj.
- que me evada
- que te evadas
- que se evada
- que nos evadamos
- que os evadáis
- que se evadan
imp. de subj.
- que me evadiera
- que te evadieras
- que se evadiera
- que nos evadiéramos
- que os evadierais
- que se evadieran
miscelánea
- ¡evadete!
- ¡evadios!
- ¡no te evadas!
- ¡no os evadáis!
- evadido
- evadiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes