Interglot - "extinguir" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

extinguir:
- éteindre; étuver; étouffer; liquider; supprimer; balayer; faire disparaître; effacer; calmer; apaiser
Wiktionary:
- extinguir → éteindre
- extinguir → éteindre, venir à expiration, toucher à sa fin

Español

Traducciones detalladas de extinguir de español a francés

extinguir:

extinguir verbo

extinguir (apagar; extinguirse; ahogar; apagarse)
éteindre; étuver; étouffer
- éteindre verbo (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
- étuver verbo (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
- étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
extinguir (apagar)
éteindre
- éteindre verbo (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
extinguir (liquidar; eliminar; destruir; aniquilar)
liquider; supprimer
- liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
extinguir (hacer desaparecer; borrar; erradicar; derribar; extirpar)
balayer; faire disparaître; effacer
- balayer verbo (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
- faire disparaître verbo
- effacer verbo (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
extinguir (acallar; tranquilizar; calmar; apagarse; extinguirse; ajustir)
calmer; apaiser
- calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)

Conjugaciones de extinguir:

presente

extingo
extingues
extingue
extinguimos
extinguís
extinguen

imperfecto

extinguía
extinguías
extinguía
extinguíamos
extinguíais
extinguían

indefinido

extinguí
extinguiste
extinguió
extinguimos
extinguisteis
extinguieron

fut. de ind.

extinguiré
extinguirás
extinguirá
extinguiremos
extinguiréis
extinguirán

condic.

extinguiría
extinguirías
extinguiría
extinguiríamos
extinguiríais
extinguirían

pres. de subj.

que extinga
que extingas
que extinga
que extingamos
que extingáis
que extingan

imp. de subj.

que extinguiera
que extinguieras
que extinguiera
que extinguiéramos
que extinguierais
que extinguieran

miscelánea

¡extingue!
¡extinguid!
¡no extingas!
¡no extingáis!
extinguido
extinguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extinguir:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
apaiser	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; aplacar; calmar; calmarse; complacer; confortar; consolar; contentar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
balayer	borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer	acompañar; arrojar; barrer; borrar; cepillar; conducir; convoyar; derribar; desocupar; echar; erradicar; escoltar; evacuar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
calmer	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; aplacar; calmar; calmarse; controlar; dar satisfacción; dominar; moderar; refrenar; reprimir; satisfacer; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
effacer	borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer	barrer; borrar; derribar; difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; erradicar; esfumar; hacer desaparecer; limpiar
faire disparaître	borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
liquider	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	almacenar; anular; cancelar; dar muerte a; demoler; derribar; desguazar; deshacerse de; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; meter; ordenar; poner fin a una; poner término a una; realizar; recoger; recoger la mesa; saldar; suprimir; terminar
supprimer	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	abolir; acabar; adeudar; amortizar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; dar muerte a; declarar nulo; demoler; derribar; desdar; desechar; desguazar; deshacer; deshacerse de; despedir a; efectuar; eliminar; escamar; finalizar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; revertir; revocar; suprimir; tachar; tener ardores de estómago; terminar
éteindre	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	apagar; cerrar; deslucir; exprimir
étouffer	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	achicar; aflojar; ahogar; angustiar; apagar; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; inquietar; oprimir; reprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar
étuver	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse

Sinónimos de "extinguir":

ahogar; sofocar; abortar; frustrar; reprimir
liquidar; anular; exterminar; eliminar; matar; aniquilar; erradicar; destruir; devastar; asolar

Wiktionary: extinguir

extinguir

verb

cesser l’ignition d’une chose.
- éteindre → apagar; extinguir

Cross Translation:

From	To	Via
• extinguir	→ éteindre	↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• extinguir	→ éteindre	↔ put out — extinguish
• extinguir	→ venir à expiration; toucher à sa fin	↔ run out — to expire, to come to an end
• extinguir	→ éteindre	↔ doven — een vlam uit doen gaan
• extinguir	→ éteindre	↔ blussen — het doven van een brand
• extinguir	→ éteindre	↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben

Traducciones automáticas externas: