| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
costaud
|
|
bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bien baraqué
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
bien charpenté
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
bien charpentée
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
costaud
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; robusto
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; mayor; notable; potente; resistente; robusto; vasto; vigoroso
|
|
de forte carrure
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
effectif
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
apropiado; categórico; con toda seguridad; efectivo; eficaz; eficiente; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
fort
|
agudo; con intensidad; enérgico; firme; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
agitado; agraviante; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; movido; mucho; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; profundo; puesto; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; voluminoso
|
|
fortement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
bastante; con intensidad; considerable; extremadamente; intensamente; intenso; muy fuerte; notable; profundo; robusto; vehemente; violento
|
|
fortement charpenté
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
fortement charpentée
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
intense
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
abrasador; acre; agresivo; ardiendo; ardiente; brusco; con intensidad; con mucho cuidado; en llamas; escrupuloso; fogoso; impetuoso; intensamente; intenso; meticuloso; mordaz; muy fuerte; profundo; tempestuoso; tormentoso; violento
|
|
intensif
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
intensivement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
intensément
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
con intensidad; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; violento
|
|
musclé
|
enérgico; fornido; musculoso
|
|
|
qui a une grosse ossature
|
fornido; robusto
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
robuste
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; recio; robusto
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; detenidamente; detenido; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; mayor; muy sano; notable; resistente; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso
|
|
solide
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; robusto
|
bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; muy fuerte; notable; plausible; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
|
|
solidement
|
fornido; robusto
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; convincente; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; resuelto; seriamente; sólido; vigoroso; válido
|
|
vif
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
a flote; a la moda; a todo andar; acalorado; aceleradamente; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agresivo; agudo; alegre; alerta; alerto; amargo; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; bonito; brusco; caliente; con celeridad; con firmeza; con fuerza; con intensidad; con rapidez; con soltura; cuco; de aquí a poco; de buen humor; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; diestro; dinámico; en breve; entretenido; entusiasta; enérgicamente; enérgico; excitado; festivo; frecuente; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; gracioso; guapo; impetuoso; inesperado; infierno; ingenioso; inteligente; intensamente; intenso; intrépido; ladino; listo; mentalmente vivo; moderno; mono; mordaz; muy fuerte; móvil; nervioso; ocupado; oportuno; optimista; perspicaz; potente; profundo; progre; prolífero; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntiagudo; recargado; repleto de fuerza; resuelto; rápidamente; rápido; taimado; tempestuoso; tormentoso; vehemente; veloz; velozmente; vigoroso; violento; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
vigoureusement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
|
|
vigoureux
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; vigoroso
|
|
violemment
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
agresivo; apasionado; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
|
|
violent
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
acre; agresivo; agudo; amargo; apasionado; borboteante; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; enfurecido; espléndido; fuerte; furioso; impetuoso; mordaz; penetrante; vehemente; violador; violento; virulento
|
|
vivement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
activo; alegre; alerta; animado; con intensidad; de buen humor; despejado; despierto; dinámico; entusiasta; enérgico; intensamente; intenso; muy fuerte; móvil; optimista; profundo; violento; vital; vivo; ágil
|
|
énergique
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
activo; ahincado; animado; cargante; correoso; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; pesado; resuelto; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
|
énergiquement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; ahincado; alegre; alerta; animado
|