Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir fusiones

Traducir fusiones de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. fusiones:
  2. fusionarse:
  3. fusión:
  4. fusionar:
  5. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de fusiones de español a francés

fusiones:

fusiones [la ~] sustantivo

  1. la fusiones
    la fusions; la jonctions

Translation Matrix for fusiones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fusions fusiones
jonctions fusiones conexiones; enlaces

Palabras relacionadas con "fusiones":


fusionarse:

fusionarse verbo

  1. fusionarse (fusionar)
    fusionner; joindre; fondre; réunir; se fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder
    • fusionner verbo (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • se fondre verbo
    • s'intégrer verbo
    • confluer verbo (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • s'unir verbo
    • se souder verbo

Conjugaciones de fusionarse:

presente
  1. me fusiono
  2. te fusionas
  3. se fusiona
  4. nos fusionamos
  5. os fusionáis
  6. se fusionan
imperfecto
  1. me fusionaba
  2. te fusionabas
  3. se fusionaba
  4. nos fusionábamos
  5. os fusionabais
  6. se fusionaban
indefinido
  1. me fusioné
  2. te fusionaste
  3. se fusionó
  4. nos fusionamos
  5. os fusionasteis
  6. se fusionaron
fut. de ind.
  1. me fusionaré
  2. te fusionarás
  3. se fusionará
  4. nos fusionaremos
  5. os fusionaréis
  6. se fusionarán
condic.
  1. me fusionaría
  2. te fusionarías
  3. se fusionaría
  4. nos fusionaríamos
  5. os fusionaríais
  6. se fusionarían
pres. de subj.
  1. que me fusione
  2. que te fusiones
  3. que se fusione
  4. que nos fusionemos
  5. que os fusionéis
  6. que se fusionen
imp. de subj.
  1. que me fusionara
  2. que te fusionaras
  3. que se fusionara
  4. que nos fusionáramos
  5. que os fusionarais
  6. que se fusionaran
miscelánea
  1. ¡fusionate!
  2. ¡fusionaos!
  3. ¡no te fusiones!
  4. ¡no os fusionéis!
  5. fusionado
  6. fusionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fusionarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joindre soldar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
confluer fusionar; fusionarse afluir; agruparse; confluir; fusionar; juntarse
fondre fusionar; fusionarse derretirse; descongelarse; deshelar; deshelarse; encogerse; entrar en calor; fundirse; mermar; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; quemarse; reducirse
fusionner fusionar; fusionarse combinación; fusionar
joindre fusionar; fusionarse acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
réunir fusionar; fusionarse agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; encontrarse; ensamblar; fusionar; juntar; juntar nuevamente; juntarse; montar; quedarse; reunir; reunirse; unir; verse
s'intégrer fusionar; fusionarse aclimatarse; acostumbrarse; integrarse
s'unir fusionar; fusionarse adaptarse; arreglar; contraer un compromiso; dirigir; regular
se fondre fusionar; fusionarse derretirse; fundirse
se souder fusionar; fusionarse juntarse al crecer
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
fusionner combinación

Wiktionary: fusionarse

Cross Translation:
FromToVia
• fusionarse → fusionner ↔ fusionieren — sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen

fusiones forma de fusión:

fusión [la ~] sustantivo

  1. la fusión
    la fusion; le fusionnement; l'union
  2. la fusión
    la masse fondue
  3. la fusión
    la fusion
  4. la fusión (amalgamiento; mezcla)
    le mélange; la mixture; la fusion; l'union; l'amalgame; l'alliage; la mixtion
  5. la fusión (mixtura; mezcla; mixtión; variedad; solución)
    le mélange
  6. la fusión (mixtura; mezcla; solución; mixtión)
    le mélange; la fusion; l'alliage
  7. la fusión (mixtura; mezclar; derretimiento)
    le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
  8. la fusión (derretimiento)
    la fonte
    • fonte [la ~] sustantivo
  9. la fusión (amalgamiento)
    l'amalgamation; la fusion

Translation Matrix for fusión:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alliage amalgamiento; fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución aleación; liga; mezcla; mixtura; solución
amalgamation amalgamiento; fusión amalgamación
amalgame amalgamiento; fusión; mezcla amalgama; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
fonte derretimiento; fusión colada; descongelación; deshielo; fundería; fundición; hierro colado; taller de fundición; trabajo de fundición
fusion amalgamiento; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución combinación
fusionnement fusión
masse fondue fusión
mixtion amalgamiento; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtura brebaje; calderada; mezcla; mixtura
mixture amalgamiento; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtura mezcla; mixtura
mélange amalgamiento; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad brebaje; calderada; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcla; mezcolanza; mixtura; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; solución; traje; tropas
union amalgamiento; fusión; mezcla acuerdo; agrupación; alianza; alianza matrimonial; armonía; asociación; boda; casamiento; coalición; cofradía; compañía; comunidad de bienes; concordancia; concordia; confederación; confederación de estados; conformidad; congregación; consenso; consonancia; cooperación; cooperativa; día de la boda; empalme; enlace; enlace matrimonial; ensamblaje; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; federación; fraternidad; gremio; hermandad; integración; interdepencia; interrelación; juntar; juntura; liga; matrimonio; negociación; nupcias; pacto; relaciones matrimoniales; relación; relación matrimonial; reunión; sociedad; solidaridad; tratado; unanimidad; unificación; unión; unión conyugal

Palabras relacionadas con "fusión":


Sinónimos de "fusión":


Wiktionary: fusión

Cross Translation:
FromToVia
• fusión → fusion ↔ fusion — merging of elements into a union
• fusión → fusion ↔ fusion — nuclear reaction in which nuclei combine
• fusión → réunion; association; société; union ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

fusionar:

fusionar verbo

  1. fusionar
    fusionner; joindre; correspondre à; confluer; aller ensemble; aller de pair; réunir; convenir à; concorder; s'accorder à
    • fusionner verbo (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • confluer verbo (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • convenir à verbo
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  2. fusionar
    fusionner
    • fusionner verbo (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
  3. fusionar (fusionarse)
    fusionner; joindre; fondre; réunir; se fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder
    • fusionner verbo (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • se fondre verbo
    • s'intégrer verbo
    • confluer verbo (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • s'unir verbo
    • se souder verbo
  4. fusionar (confluir; afluir)
    confluer
    • confluer verbo (conflue, conflues, confluons, confluez, )

Conjugaciones de fusionar:

presente
  1. fusiono
  2. fusionas
  3. fusiona
  4. fusionamos
  5. fusionáis
  6. fusionan
imperfecto
  1. fusionaba
  2. fusionabas
  3. fusionaba
  4. fusionábamos
  5. fusionabais
  6. fusionaban
indefinido
  1. fusioné
  2. fusionaste
  3. fusionó
  4. fusionamos
  5. fusionasteis
  6. fusionaron
fut. de ind.
  1. fusionaré
  2. fusionarás
  3. fusionará
  4. fusionaremos
  5. fusionaréis
  6. fusionarán
condic.
  1. fusionaría
  2. fusionarías
  3. fusionaría
  4. fusionaríamos
  5. fusionaríais
  6. fusionarían
pres. de subj.
  1. que fusione
  2. que fusiones
  3. que fusione
  4. que fusionemos
  5. que fusionéis
  6. que fusionen
imp. de subj.
  1. que fusionara
  2. que fusionaras
  3. que fusionara
  4. que fusionáramos
  5. que fusionarais
  6. que fusionaran
miscelánea
  1. ¡fusiona!
  2. ¡fusionad!
  3. ¡no fusiones!
  4. ¡no fusionéis!
  5. fusionado
  6. fusionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fusionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joindre soldar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller de pair fusionar hacer juego; ir juntos
aller ensemble fusionar convenir; encajar; hacer juego; ir juntos; quedar bien
concorder fusionar coincidir; coincidir con; concertar; concordar; concordar con; convenir; corresponder; corresponder a; igualar; pactar; parecer; responder a; semejar
confluer afluir; confluir; fusionar; fusionarse afluir; agruparse; confluir; juntarse
convenir à fusionar convenir; igualar
correspondre à fusionar concordar con; convenir; corresponder a; corresponderse; enclavijar; igualar; pactar; parecer; responder a; semejar
fondre fusionar; fusionarse derretirse; descongelarse; deshelar; deshelarse; encogerse; entrar en calor; fundirse; mermar; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; quemarse; reducirse
fusionner fusionar; fusionarse combinación
joindre fusionar; fusionarse acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
réunir fusionar; fusionarse agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; encontrarse; ensamblar; juntar; juntar nuevamente; juntarse; montar; quedarse; reunir; reunirse; unir; verse
s'accorder à fusionar igualar
s'intégrer fusionar; fusionarse aclimatarse; acostumbrarse; integrarse
s'unir fusionar; fusionarse adaptarse; arreglar; contraer un compromiso; dirigir; regular
se fondre fusionar; fusionarse derretirse; fundirse
se souder fusionar; fusionarse juntarse al crecer
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
fusionner combinación

Sinónimos de "fusionar":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0841 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos