Resumen


Español

Traducciones detalladas de hacer cosas de casa por afición de español a francés

hacer cosas de casa por afición:

hacer cosas de casa por afición verbo

  1. hacer cosas de casa por afición (atrapañar; estropear; desperdiciar)
    embrouiller; cochonner
    • embrouiller verbo (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, )
    • cochonner verbo (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )
  2. hacer cosas de casa por afición (hacer labores)
  3. hacer cosas de casa por afición (hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores)
    bousiller; bricoler; bâcler
    • bousiller verbo (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • bricoler verbo (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • bâcler verbo (bâcle, bâcles, bâclons, bâclez, )

Conjugaciones de hacer cosas de casa por afición:

presente
  1. hago cosas de casa por afición
  2. haces cosas de casa por afición
  3. hace cosas de casa por afición
  4. hacemos cosas de casa por afición
  5. hacéis cosas de casa por afición
  6. hacen cosas de casa por afición
imperfecto
  1. hacía cosas de casa por afición
  2. hacías cosas de casa por afición
  3. hacía cosas de casa por afición
  4. hacíamos cosas de casa por afición
  5. hacíais cosas de casa por afición
  6. hacían cosas de casa por afición
indefinido
  1. hice cosas de casa por afición
  2. hiciste cosas de casa por afición
  3. hizo cosas de casa por afición
  4. hicimos cosas de casa por afición
  5. hicisteis cosas de casa por afición
  6. hicieron cosas de casa por afición
fut. de ind.
  1. haré cosas de casa por afición
  2. harás cosas de casa por afición
  3. hará cosas de casa por afición
  4. haremos cosas de casa por afición
  5. haréis cosas de casa por afición
  6. harán cosas de casa por afición
condic.
  1. haría cosas de casa por afición
  2. harías cosas de casa por afición
  3. haría cosas de casa por afición
  4. haríamos cosas de casa por afición
  5. haríais cosas de casa por afición
  6. harían cosas de casa por afición
pres. de subj.
  1. que haga cosas de casa por afición
  2. que hagas cosas de casa por afición
  3. que haga cosas de casa por afición
  4. que hagamos cosas de casa por afición
  5. que hagáis cosas de casa por afición
  6. que hagan cosas de casa por afición
imp. de subj.
  1. que hiciera cosas de casa por afición
  2. que hicieras cosas de casa por afición
  3. que hiciera cosas de casa por afición
  4. que hiciéramos cosas de casa por afición
  5. que hicierais cosas de casa por afición
  6. que hicieran cosas de casa por afición
miscelánea
  1. ¡haz cosas de casa por afición
  2. ¡haced! cosas de casa por afición
  3. ¡no hagas! cosas de casa por afición
  4. ¡no hagáis! cosas de casa por afición
  5. hecho cosas de casa por afición
  6. haciendo cosas de casa por afición
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer cosas de casa por afición:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bricoler bricolaje; bricolar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bousiller hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores abusar de; actuar con torpeza; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; desguazar; desperdiciar; echar a perder; estropear; fracturar; malograr; quebrantar; refractar; romper
bricoler hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores actuar con torpeza; apañar; arreglar; chafallar; chamarilear; chapucear; entretenerse; farfullar; frangollar; gandulear; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer mal; haraganear; holgazanear; limpiar; no dar golpe; ordenar; practicar la medicina; remendar; trabajar en el circuito negro; trapichear
bâcler hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores recitar monótonamente
cochonner atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición chafallar; chamarilear; chapucear; embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; escarbar; farfullar; frangollar; gandulear; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; manchar; no dar golpe; pintorrear
embrouiller atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
faire un ouvrage de dames hacer cosas de casa por afición; hacer labores
travailler manuellement hacer cosas de casa por afición; hacer labores hacer trabajo manual

Traducciones relacionadas de hacer cosas de casa por afición