Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir hombre

Traducir hombre de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. hombre:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de hombre de español a francés

hombre:

hombre [el ~] sustantivo

  1. el hombre (caballero; señor; chico; )
    le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
  2. el hombre (tío; marido; ser humano)
    l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
  3. el hombre (caballero; señor; maestro; )
    le seigneur; le maître; le roi; le souverain; l'homme du pouvoir
  4. el hombre (chaval; tío; fulano; tipo; joven)
    le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
    • gaillard [le ~] sustantivo
    • homme [le ~] sustantivo
    • mec [le ~] sustantivo
    • gars [le ~] sustantivo
    • type [le ~] sustantivo
  5. el hombre (persona; género humano; individuo; ser humano)
    l'être; la personne; l'individu; le mortel
  6. el hombre (persona; tipo; personaje; )
    la personne; l'homme; l'individu
  7. el hombre (caballero; señor; chico; soberano)
    le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
  8. el hombre
    l'homme
    • homme [le ~] sustantivo

Translation Matrix for hombre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gaillard caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
gars amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío jóvenes
homme amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; género humano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; persona; personaje; personalidad; ser humano; señor; soberano; tipo; tío compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; marido; peón; ser humano; sirviente doméstico
homme du pouvoir caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
individu figura; género humano; hombre; individuo; marido; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo; tío conserje; criado; criatura; individuo; persona; personaje; peón; ser; ser humano; sirviente doméstico; sujeto; tipo
maître caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano administrador; apoderado; autoridad; campeón; director; directora; docente; educador; encargado; ganador; gerente; gobernador; gobernante; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; regente; soberana; soberano; tía; usurpador; virrey
mec amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chico; golfillo
monsieur amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío señor
mortel género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
personne figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo alguien; una persona
personne du sexe masculin hombre; marido; ser humano; tío
roi caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
seigneur caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; castellano; comandante; hacendado; jefe; propietario; propietario de tierras; príncipe; señor del castillo; señor feudal; terrateniente
souverain caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autoridad; capataz; comandante; heredero de la corona; heredero del trono; jefe; majestad; monarca; pretendiente al trono; príncipe; príncipe heredero; rey; soberano; sucesor al trono; usurpador
sujet caballero; chico; hombre; señor; soberano asunto; sujeto; súbdito; tema
type amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío acero; armatoste; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; golpe; género; hombrecillo; hombrecito; individual; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señorito; suerte; tipo; tío
zèbre amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
être género humano; hombre; individuo; persona; ser humano criatura; ser; sujeto; tipo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
être encontrarse; estar; hallarse
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
sujet tema
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
mortel aburrido; bobo; embotador; estúpido; fatal; funesto; imbécil; insípido; lelo; monótono; mortal; mortalmente; tedioso; tonto
souverain autónomo; independiente; soberano; solo; soltero

Palabras relacionadas con "hombre":


Sinónimos de "hombre":


Wiktionary: hombre

hombre
noun
  1. Pour former un thérianthrope
  2. Être humain.
  3. Être humain adulte de sexe masculin.
  4. Époux.
  5. homme dans l’espèce humaine.
Cross Translation:
FromToVia
• hombre → Homme ↔ Man — genus Homo
• hombre → humaine; humain; être humain; homme ↔ human being — person
• hombre → homme ↔ male — human of masculine sex or gender
• hombre → humain; être humain; homme ↔ man — human
• hombre → homme ↔ man — adult male human
• hombre → homme ↔ mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
• hombre → homme ↔ man — een mens
• hombre → homme ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• hombre → homme ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• hombre → homme; personne ↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum

Traducciones relacionadas de hombre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0655 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos