| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bougon
|
|
camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
|
|
grincheux
|
|
avinagrados; malhumorado; malhumorados; persona agria; personas agrias; personas desabridas; pesado
|
|
grognon
|
|
camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
|
|
indécis
|
|
indeciso
|
|
plaignant
|
|
acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; procurador; querellante; reclamante; suplicante
|
|
trouble
|
|
agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desorden; disturbio; disturbios; enredo; motín; oposición; perplejidad; perturbación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trastorno; trifulca; tumulto
|
|
vague
|
|
ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
|
|
équivoque
|
|
ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; indecencia; juego de palabras; obscenidad
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
variable
|
|
variable
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avec incertitude
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
|
|
avec inconstance
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
|
bancal
|
inestable; lábil; tambaleante
|
cojo; patizambo
|
|
bougon
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñidor; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
branlant
|
anadeando; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
chancelant
|
anadeando; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
|
anadeando; balanceo; cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; oscilante; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
changeable
|
cambiante; cuestionable; inestable; sospechoso; variable; variado
|
|
|
changeant
|
cambiante; inconstante; inestable; lluvioso; vacilante; variable; variado
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante; variable; versátil
|
|
d'une façon incertaine
|
inestable; lábil; tambaleante
|
|
|
douteux
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; mugriento; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; sórdido; tenebroso; tétrico; vago
|
|
grincheux
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; despegado; destemplado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; enojado; gruñón; hosco; huraño; insatisfecho; iracundo; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; ofendido; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; resentido; ronco; rudo; susceptible
|
|
grognon
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; irritable; irritado; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
hargneux
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agresivo; airado; amargado; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; con un humor de perros; cáustico; de forma arisca; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; falso; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritable; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; malucho; muy enfadado; ofendido; picado; quemado; rabioso; rencilloso; rencoroso; resacoso; resentido; rudo; seco; áspero
|
|
incertain
|
cambiante; incierto; inconstante; indefinido; inestable; inseguro; lábil; no seguro; tambaleante; vacilante; vago; variable; variado
|
a disgusto; ambiguo; arriesgado; complicado; crítico; cuestionable; de mala gana; delicado; difícil; difícil de contentar; dubitativo; dudoso; indeciso; irresoluto; peligroso; precario; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
|
|
inconstant
|
anadeando; cambiante; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; versátil; voluble
|
barroco; cambiante; caprichoso; cochambroso; de humor variable; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; esbelto; extravagante; flojo; frágil; imprevisible; inconstante; magro; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; variable; versátil
|
|
indistinct
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
amortiguado; confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; lanoso; lanífero; libre; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
indécis
|
cambiante; inconstante; inestable; lábil; tambaleante
|
a disgusto; ambiguo; confuso; de mala gana; dubitativo; empatado; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; irresoluto; libre; pendiente; poco claro; reacio a; refractario; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tardando; titubeante; vacilante; vago; voluble
|
|
instable
|
anadeando; cambiante; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; versátil; voluble
|
barroco; cambiante; caprichoso; cochambroso; de humor variable; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; dubitativo; débil; débilmente; extravagante; flojo; frágil; imprevisible; inconstante; indeciso; irresoluto; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante
|
|
labile
|
cambiante; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; variable; versátil; voluble
|
|
|
peu clair
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
|
peu résistant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
|
plaignant
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
|
pluvieux
|
inestable; lluvioso
|
lluvioso
|
|
précaire
|
inestable; lábil; tambaleante
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
titubant
|
anadeando; desequilibrado; inestable; tambaleante; tambaleándose
|
|
|
trouble
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
arcilloso; embarrado; enfangado; fangoso; turbio
|
|
vacillant
|
anadeando; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
|
anadeando; balanceo; dubitativo; indeciso; irresoluto; oscilante; tambaleante; tambaleándose; vacilante; volteandose
|
|
vague
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; incalculable; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; lanoso; lanífero; lejano; libre; lánguido; lívido; lóbrego; manoseado; mate; misterioso; mustio; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; pardo; plomizo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; soso; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tenue; tétrico; vago
|
|
variable
|
cambiante; inconstante; inestable; vacilante; variable; variado
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante; variable; versátil
|
|
variant
|
cambiante; inconstante; inestable; vacilante; variable; variado
|
|
|
équivoque
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
ambiguo; de doble sentido; doble; equívoco; teniendo doble sentido; una moral de dos caras
|