| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bosselé
|
con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
|
|
bossué
|
abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
corcovado; jorobado
|
|
cabossé
|
con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
|
|
cahoteux
|
con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
accidentado; desigual; escabroso; áspero
|
|
confus
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
amortiguado; apagado; atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; desordenado; embrollado; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
|
|
disproportionné
|
desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
|
|
|
déréglé
|
desordenado; irregular; sin orden
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso; sin reglas
|
|
désordonné
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
caótico; chapucero; desaliñado; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; mezclado; poco elegante; sin orden; sin orden ni concierto; suelto; todos juntos
|
|
en désordre
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
caótico; chapucero; desaliñado; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; mezclado; poco elegante; revuelto; sin orden; sin orden ni concierto; suelto; todos juntos
|
|
hors de proportion
|
desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
|
|
|
inégal
|
con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
accidentado; desigual; escabroso; impar; rugoso; áspero
|
|
raboteux
|
con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
accidentado; desigual; escabroso; indómito; rudo; tosco; áspero
|