Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir jóvenes

Traducir jóvenes de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. jóvenes:
  2. joven:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de jóvenes de español a francés

jóvenes:

jóvenes [el ~] sustantivo

  1. el jóvenes (juventud; gente joven)
    le jeunes; la jeunesse; le jeunes gens

jóvenes [la ~] sustantivo

  1. la jóvenes
    le gars; le types
    • gars [le ~] sustantivo
    • types [le ~] sustantivo

Translation Matrix for jóvenes:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gars jóvenes amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
jeunes gente joven; juventud; jóvenes
jeunes gens gente joven; juventud; jóvenes
jeunesse gente joven; juventud; jóvenes albores de la vida; años de la niñez; años infantiles; infancia; juventud; niñez; primera edad
types jóvenes bromistas; tipos chistosos

Palabras relacionadas con "jóvenes":


Wiktionary: jóvenes

Cross Translation:
FromToVia
• jóvenes → jeunes gens ↔ jongelui — aanspreektitel voor een groep jongeren
• jóvenes → jeune ↔ young — people who are young

joven:

joven adj.

  1. joven (juvenil)
    jeune; juvénile
  2. joven (espigado; púber)
    élancé; empoté

joven [el ~] sustantivo

  1. el joven (adolescente)
    le jeune; l'adolescent; le jeune homme
  2. el joven (zagal)
    l'adolescent; le jeune homme
  3. el joven (hombre; caballero; señor; )
    le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
  4. el joven (cachorro; polluelo; niño)
    le chiot; le petit
  5. el joven (menor de edad)
    le mineur; le cadet
  6. el joven (menor de edad)
    le mineur
  7. el joven (muchachito; adolescente; púber)
    le novice
  8. el joven (chaval; hombre; tío; fulano; tipo)
    le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
    • gaillard [le ~] sustantivo
    • homme [le ~] sustantivo
    • mec [le ~] sustantivo
    • gars [le ~] sustantivo
    • type [le ~] sustantivo

joven

  1. joven
    jeune

Translation Matrix for joven:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adolescent adolescente; joven; zagal adolescente; caballero; dueño; hidalgo; jovencita; muchacho; púber; rey; soberano
cadet joven; menor de edad júnior; menor
chiot cachorro; joven; niño; polluelo cachorro; perrito
empoté chapucero; mamarracho; mequetrefe; persona torpe
gaillard chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; caballero; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; hombre; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; señor; soberano
gars amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío jóvenes
homme amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío caballero; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; género humano; hombre; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; soberano; tipo; tío
jeune adolescente; joven adolescente; púber
jeune homme adolescente; joven; zagal adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
mec amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chico; golfillo
mineur joven; menor de edad barretero; mina; mina terrestre; minero; trabajador de minas
monsieur amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío caballero; chico; hombre; señor; soberano
novice adolescente; joven; muchachito; púber galopín; grumete; novata; novato; nueva; nuevo; paje de escoba; recién llegada; recién llegado
petit cachorro; joven; niño; polluelo bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gatito; gato; gusano; lactante; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
type amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío acero; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
zèbre amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
jeune joven
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
empoté espigado; joven; púber torpe
jeune joven; juvenil adolescente; imberbe; inexperto; verde
juvénile joven; juvenil amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
mineur bemol; deprimido; menor; menor de edad
petit ajustado; angosto; apogado; apretado; bajito; bajo; chico; corto; diminuto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; menudo; mezquino; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo
élancé espigado; joven; púber desgreñado; fino; flaco; magro; puntiagudo

Palabras relacionadas con "joven":


Sinónimos de "joven":


Wiktionary: joven

joven
adjective
  1. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n’est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux.
  2. Jeune.
noun
  1. Jeune personne.
Cross Translation:
FromToVia
• joven → jeune ↔ jong — van geringe leeftijd
• joven → jeune ↔ Jugendliche — junge Frau im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren
• joven → mineur; jeune; adolescent ↔ Jugendlicher — junger Mann im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren
• joven → garçon ↔ Junge — männliches Kind
• joven → jeune ↔ jugendlich — zwischen Kindheit und Erwachsensein
• joven → jeune ↔ jung — niedrigen Alters
• joven → petit; jeune ↔ small — young
• joven → jeune ↔ young — in the early part of life or growth
• joven → jeune ↔ youth — young person
• joven → jeune; jeune <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.es/diccionario/fr/es/search?q=homme&l=fr%7Csv" title="Traducir 'homme' de francés a español"><span lang="fr">homme</span></a> ↔ youth — young man

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de jóvenes







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0809 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos