Español

Traducciones detalladas de lamentable de español a francés

lamentable:

lamentable adj.

  1. lamentable (desagradable; malo; deprimente; )
  2. lamentable (especial; muy; extraordinariamente; )
  3. lamentable (abominable; deplorable; miserable; lastimero)
  4. lamentable (afligido; triste; doloroso; )
  5. lamentable (miserable; terrible; abominable; )
  6. lamentable (andrajoso; pasado; pobre; )
  7. lamentable (desanimado; desolado; triste; )
  8. lamentable (abatido; triste; sombrío; )
  9. lamentable (deprimente; sombrío; sombrear; )
  10. lamentable (desdichado; desafortunado; triste; )
  11. lamentable (quejicoso; pesado; doloroso; )
  12. lamentable (desgraciado; atribulado; pobre; )
  13. lamentable (miserable; triste; deplorable; )
  14. lamentable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
  15. lamentable (blando; de puta madre; duro; )
    mou; efféminé; mol

Translation Matrix for lamentable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
excentrique excéntrico; raro
extrême extremo; frontera; límite; medida externa
fichu bufanda; chal; pañuelo; toquilla
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
malade enferma; enfermo; paciente; sufridor
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
original bicho raro; desconocido; excéntrico; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; original; persona extraña; raro; tipo raro
passé pasado
pessimiste caviloso; persona que cavila; pesimista; pesimisto
ultra extremo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
original en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo atractivo; auténtico; especial; excepcional; excéntrico; extraordinario; original; peculiar; sin parecido; único; único en su especie
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
zéro cero
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abattu abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; apagado; celebrado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; ejecutado; grisáceo; llevado a cabo; melancólico; pesimista; sombrío; triste
accablé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligeant en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; entristecedor; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; muy triste; penoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
affligé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; melancólico; mucho; muy; particular; pesimista; sobremanera; sombrío; sumamente; superior; supremo; triste; tétrico abatido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; entristecido; grisáceo; lleno de preocupaciones; melancólico; muy triste; pesimista; sombrío; triste
affligé de afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lastimoso; lo sumo; lo supremo; miserable; mucho; muy; mísero; particular; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; triste; trágico afectado de
au plus haut degré en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo más alto; más arriba; superior; supremo
au plus haut point en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo superior; supremo
bizarre en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
d'une façon malchanceuse deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
dolent afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
découragé abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; pesimista; sombrío; triste
déplorable en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo alarmante; aterrador; catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
dépourvu abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; carecente de; carente de sentido; deplorable; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; insignificante; inútil; magro; marginado; mezquino; pobre; sin objeto; sin sentido; vano
déprimé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; pesimista; sombrío; triste
désolant abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desolado; desolador; grisáceo; incómodo; mal; mareado; melancólico; sombrío; triste
efféminé atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero afeminado; amariconado
excentrique en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
excentriquement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo excéntrico
exceptionnel en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremo; muy especial; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
excessivement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo afectado; altamente; amanerado; con desenfreno; cursi; dengoso; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; en extremo; en sumo grado; exagerado; excesivo; exorbitante; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremo; grandemente; harto; ilimitadamente; inmoderado; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; melindroso; mucho; muy; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobremanera; sumamente; supremo; tremendo
extraordinaire en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; exclusivo; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; maravilloso; mono; peculiar; poco frecuente; raro; sin parecido; singular; sumamente; único; único en su especie
extraordinairement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; desmesurado; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; extraordinariamente; extraordinario; extremadamente; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
extravagant en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extravagante; extremo
extrême en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo altamente; detallado; elaborado; en extremo; en sumo grado; espléndido; excesivamente; excesivo; extenso; extraordinario; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lo mas alto; lo más extremo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendamente; tremendo; voluminoso
extrêmement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior

Palabras relacionadas con "lamentable":

  • lamentables

Sinónimos de "lamentable":


Wiktionary: lamentable

lamentable
adjective
  1. (vieilli) Qui est naturellement enclin à la pitié.

Cross Translation:
FromToVia
lamentable déplorable; lamentable lamentable — deplorable
lamentable regrettable bedauerlich — zu bedauern; in einer Weise, dass man wünschen, es wäre nicht so
lamentable lamentablement; lamentable kläglich — Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend