Interglot - "legalizar" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

legalizar:
- légaliser; confirmer; accepter; considérer comme habituel; permettre; consentir; approuver; acquiescer; ratifier
Wiktionary:
- legalizar → légaliser
- legalizar → légaliser, reconnaître

Español

Traducciones detalladas de legalizar de español a francés

legalizar:

legalizar verbo

legalizar (lavar; blanquear)
légaliser
- légaliser verbo (légalise, légalises, légalisons, légalisez, légalisent, légalisais, légalisait, légalisions, légalisiez, légalisaient, légalisai, légalisas, légalisa, légalisâmes, légalisâtes, légalisèrent, légaliserai, légaliseras, légalisera, légaliserons, légaliserez, légaliseront)
legalizar (autenticar)
confirmer; accepter; considérer comme habituel
- confirmer verbo (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- accepter verbo (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- considérer comme habituel verbo
legalizar (acceder; aprobar; ratificar; autorizar; consentir en; declarar apto)
permettre; consentir; approuver; acquiescer; ratifier
- permettre verbo (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir verbo (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver verbo (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- acquiescer verbo (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- ratifier verbo (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)

Conjugaciones de legalizar:

presente

legalizo
legalizas
legaliza
legalizamos
legalizáis
legalizan

imperfecto

legalizaba
legalizabas
legalizaba
legalizábamos
legalizabais
legalizaban

indefinido

legalicé
legalizaste
legalizó
legalizamos
legalizasteis
legalizaron

fut. de ind.

legalizaré
legalizarás
legalizará
legalizaremos
legalizaréis
legalizarán

condic.

legalizaría
legalizarías
legalizaría
legalizaríamos
legalizaríais
legalizarían

pres. de subj.

que legalice
que legalices
que legalice
que legalicemos
que legalicéis
que legalicen

imp. de subj.

que legalizara
que legalizaras
que legalizara
que legalizáramos
que legalizarais
que legalizaran

miscelánea

¡legaliza!
¡legalizad!
¡no legalices!
¡no legalicéis!
legalizado
legalizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for legalizar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
accepter		adoptir
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
accepter	autenticar; legalizar	acceder a; aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; asumir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse; recibir; tomar posesión de
acquiescer	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
approuver	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar	acceder; aceptar; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; reconocer; suscribir
confirmer	autenticar; legalizar	acceder; acreditar; adherirse; admitir; afirmar; asentir a; comprobar; conceder; confirmar; consentir; demostrar; evidenciar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; reconocer; rubricar; sellar; señalar; suscribir; ver
consentir	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar	acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprender; aprobar; asentir; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suscribir; tolerar
considérer comme habituel	autenticar; legalizar
légaliser	blanquear; lavar; legalizar
permettre	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; enterarse; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; tolerar; verter
ratifier	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar	aceptar; acreditar; admitir; afirmar; aprobar; autorizar; avalar; consentir; garantizar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
confirmer		confirmar

Sinónimos de "legalizar":

apadrinar; amparar; proteger; defender; prohijar; acoger; avalar; cobijar; patrocinar; legitimar; adoptar
autentificar; autorizar; certificar; validar; refrendar; sancionar; aprobar; ratificar
legislar; codificar; promulgar; disponer; establecer; estatuir; firmar; proclamar; decretar
atestiguar; documentar; escriturar; patentar; reglamentar; rubricar

Wiktionary: legalizar

legalizar

verb

attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il pouvoir faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposer au bas d’un acte sont véritables.
- légaliser → legalizar

Cross Translation:

From	To	Via
• legalizar	→ légaliser	↔ legalise — make legal
• legalizar	→ légaliser	↔ legaliseren — (overgankelijk) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is
• legalizar	→ reconnaître	↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• legalizar	→ légaliser	↔ legalisieren — dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen

Traducciones automáticas externas: