Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir libertino

Traducir libertino de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. libertino:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de libertino de español a francés

libertino:

libertino adj.

  1. libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)
    sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable
  2. libertino (licencioso)
    lascif; lubrique; immoral; débauché
  3. libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)
    indiscipliné; sans retenue; sans frein; sans discipline
  4. libertino (descuidado; lacio; negligente; )
    indolent; indifférent

libertino [el ~] sustantivo

  1. el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)
    le fétard; le bambocheur; le joyeux luron
  2. el libertino (librepensador)
    le libertin; le libre penseur; l'esprit fort

Translation Matrix for libertino:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bambocheur burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana juerguista; juergón; parrandero
débauché desgastado; putero
esprit fort libertino; librepensador
fétard burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
joyeux luron burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
libertin libertino; librepensador
libre penseur libertino; librepensador
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
débauché libertino; licencioso caducado; corrompido; decaído; depravado; desenfrenado; desharrapado; indecente; indisciplinado; obremente vestido; perverso; vicioso; vil
débridé desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
déréglé desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso desordenado; irregular; sin orden; sin reglas
effréné desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
immoral libertino; licencioso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; corrompido; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; escabroso; ignominioso; impropio; impúdico; inclinado; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maligno; malo; obsceno; pecaminoso; perverso; rancio; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vicioso; vil
indifférent blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; cruel; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; imparcial; imparcialmente; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; invariable; mediocre; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
indiscipliné descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desenfrenado; desmandado; desobediente; desordenado; díscolo; en desorden; indisciplinado; indómito; sin orden
indolent blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; desempleado; desocupado; fastidioso; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lento; lerdo; lánguidamente; lánguido; ocioso; parado; perezoso; pesado; sin empleo; sin ganas de nada; tardo; tedioso; vago
indomptable desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso incontenible; indomable; indómito; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
ingouvernable desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
irrépressible desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
lascif libertino; licencioso caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
libertin alegre; casquivano; frívolo; ligero
lubrique libertino; licencioso ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual
sans discipline descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina desenfrenado; indisciplinado
sans frein descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
sans retenue descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina

Palabras relacionadas con "libertino":

  • libertina, libertinas, libertinos

Sinónimos de "libertino":


Wiktionary: libertino

libertino
noun
  1. (vieilli) désuet|fr marionnettiste.
Cross Translation:
FromToVia
• libertino → débauché; libertin ↔ debauched — corrupted, immoral
• libertino → polisson ↔ Lüstling — beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de libertino







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0796 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos