Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir limpiar

Traducir limpiar de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. limpiar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de limpiar de español a francés

limpiar:

limpiar verbo

  1. limpiar (quitar; purgar; purificar; desinfectar; depurar)
    nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
    • nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • purifier verbo (purifie, purifies, purifions, purifiez, )
    • laver verbo (lave, laves, lavons, lavez, )
    • épurer verbo (épure, épures, épurons, épurez, )
    • purger verbo (purge, purges, purgeons, purgez, )
    • récurer verbo (récure, récures, récurons, récurez, )
    • éponger verbo (éponge, éponges, épongeons, épongez, )
  2. limpiar (limpiar a fondo)
    nettoyer à fond
  3. limpiar (quitar; cepillar)
    essuyer; éponger
    • essuyer verbo (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )
    • éponger verbo (éponge, éponges, épongeons, épongez, )
  4. limpiar
    nettoyer
    • nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
  5. limpiar
    ranger
    • ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, )
  6. limpiar (barrer; borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer)
    effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
    • effacer verbo (efface, effaces, effaçons, effacez, )
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • essuyer verbo (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )
    • entraîner verbo (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • aplatir verbo (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, )
    • aplanir verbo (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • balayer verbo (balaye, balayes, balayons, balayez, )
    • gommer verbo (gomme, gommes, gommons, gommez, )
    • torcher verbo (torche, torches, torchons, torchez, )
  7. limpiar (destripar arenques)
    caquer
    • caquer verbo (caque, caques, caquons, caquez, )
  8. limpiar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
    • frotter verbo (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, )
    • aplanir verbo (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • planer verbo (plane, planes, planons, planez, )
    • astiquer verbo (astique, astiques, astiquons, astiquez, )
  9. limpiar (arreglar; remendar; ordenar)
    bricoler
    • bricoler verbo (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )

Conjugaciones de limpiar:

presente
  1. limpio
  2. limpias
  3. limpia
  4. limpiamos
  5. limpiáis
  6. limpian
imperfecto
  1. limpiaba
  2. limpiabas
  3. limpiaba
  4. limpiábamos
  5. limpiabais
  6. limpiaban
indefinido
  1. limpié
  2. limpiaste
  3. limpió
  4. limpiamos
  5. limpiasteis
  6. limpiaron
fut. de ind.
  1. limpiaré
  2. limpiarás
  3. limpiará
  4. limpiaremos
  5. limpiaréis
  6. limpiarán
condic.
  1. limpiaría
  2. limpiarías
  3. limpiaría
  4. limpiaríamos
  5. limpiaríais
  6. limpiarían
pres. de subj.
  1. que limpie
  2. que limpies
  3. que limpie
  4. que limpiemos
  5. que limpiéis
  6. que limpien
imp. de subj.
  1. que limpiara
  2. que limpiaras
  3. que limpiara
  4. que limpiáramos
  5. que limpiarais
  6. que limpiaran
miscelánea
  1. ¡limpia!
  2. ¡limpiad!
  3. ¡no limpies!
  4. ¡no limpiéis!
  5. limpiado
  6. limpiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

limpiar [el ~] sustantivo

  1. el limpiar (desempolvar; quitar el polvo; limpiar el polvo)
    l'époussetage
  2. el limpiar (fregar; frotar)
    le lavage; le frottement; le lavage par frottement

Translation Matrix for limpiar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bricoler bricolaje; bricolar
frottement fregar; frotar; limpiar fricción; limpieza; tensión; tirantez
lavage fregar; frotar; limpiar aclarado; enjuague; limpieza; platitos; vajilla
lavage par frottement fregar; frotar; limpiar
époussetage desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aplanir abrillantar; adornar; alisar; barrer; borrar; bruñir; dar brillo; dar lustre; derribar; encerar; equipar; erradicar; escariar; fregar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; allanar; aplanar; aplastar; bruñir; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
aplatir barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar allanar; aplanar; aplastar
astiquer abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; aplicar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; engrasar; fregar; fregotear; frotar; lubricar; lustrar; pulir
balayer barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar acompañar; arrojar; barrer; borrar; cepillar; conducir; convoyar; derribar; desocupar; echar; erradicar; escoltar; evacuar; extinguir; extirpar; frotar; hacer desaparecer; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
bricoler arreglar; limpiar; ordenar; remendar actuar con torpeza; apañar; chafallar; chamarilear; chapucear; entretenerse; farfullar; frangollar; gandulear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; haraganear; holgazanear; no dar golpe; practicar la medicina; trabajar en el circuito negro; trapichear
caquer destripar arenques; limpiar
effacer barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar barrer; borrar; derribar; difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; erradicar; esfumar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
enlever barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar arrancar; bajar; coger; cortar; dejar vacío; desacreditar; desgajar; desgarrar; deshacer; desocupar; despejar; destacar; desvestir; echar en cara; esconder; evacuar; extirpar; guardar; guardarse bien; hacer una incisión; hurgar; hurtqr; iluminar; ir a buscar; llevar; llevarse; podar; privar; privar de; quitar; quitar de en medio; quitar la ropa; raptar; rasgar; recoger; recortar; recriminar; remover; reprochar; resecar; retirar; robar; sacar; sacar de; saquar con cuchillo; secuestrar; separar; soltar rascando; terminar; traer; vaciar; verter; verter sobre
entraîner barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar acarrear; acompañar; adiestrar; amaestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; domar; domesticar; echar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; escoltar; hacer ejercicios; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar
essuyer barrer; borrar; cepillar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; quitar baldear; fregar; fregotear; frotar; sacar lo que sobra y emparejar
faire briller abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; fregotear; frotar; lustrar; pulir
faire disparaître barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
frotter abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; arañar; arrastrar por el suelo; bruñir; cascar; chillar; dar brillo; dar lustre; descifrar; encender; encerar; fregar; fregotear; frotar; lijar; lustrar; pulir; rallar; rascar; rascarse; raspar; sacar lo que sobra y emparejar
gommer barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
laver depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar absolver; declarar inocente; descargar; enjuagadurar; enjuaguer; expurgar; fregar; fregotear; frotar; lavar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar
nettoyer depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar abandonar; abrir; almacenar; apartar; arrancar; asignar; baldear; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempolvar; desenganchar; desentenderse; deshacer; deshacerse de; desnudarse; despertar; despojarse de; despolvar; despolvorear; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expurgar; extraer; fregar; fregotear; frotar; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mantener limpio; meter; mullir; ordenar; purgar; purificar; quitar el polvo de; quitarse; recoger; recoger la mesa; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
nettoyer à fond depurar; desinfectar; limpiar; limpiar a fondo; purgar; purificar; quitar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
planer abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; aplanar; bruñir; flotar; planear; pulir
polir abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; afilar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lijar; limar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
purger depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar expurgar; laxar; purgar; purificar
purifier depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar expurgar; purgar; purificar
ranger limpiar acumular; almacenar; aparcar; apartar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
récurer depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar
torcher barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
éponger cepillar; depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar
épurer depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar afinar; expurgar; mejorar; perfeccionar; purgar; purificar; refinar

Sinónimos de "limpiar":


Wiktionary: limpiar

limpiar
verb
  1. rendre net, propre.
  2. rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
Cross Translation:
FromToVia
• limpiar → poutzer; nettoyer ↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object
• limpiar → essuyer ↔ wipe — remove surface substance
• limpiar → nettoyer ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• limpiar → essuyer ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• limpiar → purifier ↔ zuiveren — van verontreinigingen ontdoen
• limpiar → nettoyer ↔ putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
• limpiar → nettoyer ↔ reinigen — etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
• limpiar → essuyer ↔ wischen — Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen

Traducciones relacionadas de limpiar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1737 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos