Interglot - "maldito" traducido de español a francés

Resumen

Español a francés: más información...

maldito:
- sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; merde; putain; nom de Dieu; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!; fichu; du diable; condamné à; voué à
Wiktionary:
- maldito → fils de pute
- maldito → maudite, maudit, foutue, foutu, putain, merde, putain que, putain de, sale, anathématisé, réprouvé, excommunié, stigmatisé

Español

Traducciones detalladas de maldito de español a francés

maldito:

maldito adj.

maldito (caramba; ostras; joder; mierda)
sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!
- sapristie! adj.
- mince! adj.
- crotte! adj.
- flúte! adj.
- nom d'un chien! adj.
- nom d'une pipe! adj.
maldito (condenado; que no vale nada; sin valor)
merde; putain; nom de Dieu
- merde adj.
- putain adj.
- nom de Dieu adj.
maldito (dichoso; tremendo; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement
- diable! adj.
- satané adj.
- bougrement adj.
- sacré adj.
- vilain adj.
- maudit adj.
- effrayant adj.
- terriblement adj.
- pardi adj.
- diablement adj.
- effroyablement adj.
maldito
maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!
- maudit adj.
- diable! adj.
- exécrable adj.
- damné adj.
- endiablé adj.
- fichtre! adj.
- malédiction! adj.
- fichtrement! adj.
maldito
damné; maudit
- damné adj.
- maudit adj.
maldito
diablement
- diablement adj.
maldito
sacré; fichu; du diable
- sacré adj.
- fichu adj.
- du diable adj.
maldito (condenado)
condamné à; damné; maudit; voué à
- condamné à adj.
- damné adj.
- maudit adj.
- voué à adj.
maldito (condenado; dichoso; ¡caray!)
maudit; diablement
- maudit adj.
- diablement adj.

Translation Matrix for maldito:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fichu		bufanda; chal; pañuelo; toquilla
merde		bahorrina; caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; lodo; mierda; suciedad
putain		buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
vilain		chico; golfillo
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
nom de Dieu		jolín; pucha
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bougrement	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
condamné à	condenado; maldito
crotte!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
damné	condenado; maldito
diable!	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	demoníaco; diabólico; infernal
diablement	alarmante; aterrador; condenado; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo; ¡caray!
du diable	maldito	demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; infernal; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
effrayant	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	aciago; afligido; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; bárbaro; de mal agüero; deplorable; desgraciado; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; inminente; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; temible; tenebroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
effroyablement	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; grave; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
endiablé	maldito	amargo
exécrable	maldito	abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; feísimo; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico
fichtre!	maldito
fichtrement!	maldito
fichu	maldito	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; fatal; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
flúte!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
malédiction!	maldito
maudit	alarmante; aterrador; condenado; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo; ¡caray!	corroído; desastre; fracaso total; oxidado; ¡caramba!
merde	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor	coño; hostia; joder; mierda
mince!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
nom d'un chien!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
nom d'une pipe!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
nom de Dieu	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor
pardi	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
putain	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor	coño; hostia; joder; mierda
sacré	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	consagrado; dedicado; endiosado; glorificado; pastoral; sacro; sagrado; san; santo
sapristie!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
satané	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	asesino; atroz; feroz; homicido
terriblement	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	abominable; alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; lúgubre; miserable; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
vilain	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; marchito; menos; muy malicioso; muy maligno; obsceno; poco agraciado; poco apetecible; poco atractivo; pérfido; redomado; reticente; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; vivo; vulgar; zorro
voué à	condenado; maldito

Palabras relacionadas con "maldito":

maldita, malditas, malditos

Sinónimos de "maldito":

empecatado; dichoso; condenado; endemoniado; endiablado
perverso; detestable; execrable; malvado; réprobo; malo

Wiktionary: maldito

maldito

noun

Équivalent de « putain de »
- fils de pute → puto; maldito; desgraciado; chingado; pinche

Cross Translation:

From	To	Via
• maldito	→ maudite; maudit; foutue; foutu	↔ bloody — intensifier
• maldito	→ foutu	↔ damn — generic intensifier
• maldito	→ putain; merde	↔ damn — use of damn as a swear word
• maldito	→ maudit; foutu	↔ damned — god-forsaken
• maldito	→ putain que	↔ fucking — as an intensifier
• maldito	→ putain de; maudit; maudite; sale; foutue; foutu	↔ fucking — offensive or worthless
• maldito	→ maudit; anathématisé; réprouvé; excommunié; stigmatisé	↔ reprobate — rejected by god
• maldito	→ foutu	↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst
• maldito	→ maudit	↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich

Traducciones automáticas externas:

Traducir maldito de español a francés

Traducciones detalladas de maldito de español a francés

maldito:

maldito adj.

maldito (caramba; ostras; joder; mierda)

maldito (condenado; que no vale nada; sin valor)

maldito (dichoso; tremendo; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)

maldito

maldito

maldito

maldito

maldito (condenado)

maldito (condenado; dichoso; ¡caray!)

Translation Matrix for maldito:

Palabras relacionadas con "maldito":

Sinónimos de "maldito":

Wiktionary: maldito