| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andouille
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; paleto; patán; picha; polla; saco; tronera
|
|
bousilleur
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
chapucero; chapuceros; charlatán; curandero; manitas; matasanos
|
|
brimborion
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
|
|
chiffon
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
andrajo; bayeta; boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; lapón; paño; tarjeta de descuento; tela; telón; trapito; trapo; trapo para limpiar; trapo viejo; vale
|
|
colificheur
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
|
|
drôle de type
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
chaval; tipo; tipo extravagante; tío
|
|
empoté
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
chapucero
|
|
gaffeur
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
|
|
loque
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
andrajo; trapo viejo
|
|
maladroit
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
|
|
manchot
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
|
|
pauvre diable
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; desdichado; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; infeliz; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
|
|
pauvre type
|
mamarracho; mequetrefe; persona torpe
|
desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
maladroit
|
|
inhábil; torpe
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
empoté
|
|
espigado; joven; púber; torpe
|
|
maladroit
|
|
bastante mal; blando; bruto; burdo; de madera; desafilado; descortés; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; grosero; incivilizado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
manchot
|
|
de una mano
|