Interglot - "manosear" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

manosear:
- jouer à touche-pipi; se toucher; tripoter; toucher; palper; tâtonner; tâter
Wiktionary:
- manosear → tripoter
- manosear → tripoter, choper

Español

Traducciones detalladas de manosear de español a francés

manosear:

manosear verbo

manosear (meter el dedo)
jouer à touche-pipi; se toucher
- jouer à touche-pipi verbo
- se toucher verbo
manosear
tripoter
- tripoter verbo (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
manosear (tocar; palpar)
toucher; palper; tâtonner; tâter
- toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- palper verbo (palpe, palpes, palpons, palpez, palpent, palpais, palpait, palpions, palpiez, palpaient, palpai, palpas, palpa, palpâmes, palpâtes, palpèrent, palperai, palperas, palpera, palperons, palperez, palperont)
- tâtonner verbo (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, tâtonnent, tâtonnais, tâtonnait, tâtonnions, tâtonniez, tâtonnaient, tâtonnai, tâtonnas, tâtonna, tâtonnâmes, tâtonnâtes, tâtonnèrent, tâtonnerai, tâtonneras, tâtonnera, tâtonnerons, tâtonnerez, tâtonneront)
- tâter verbo (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, tâtent, tâtais, tâtait, tâtions, tâtiez, tâtaient, tâtai, tâtas, tâta, tâtâmes, tâtâtes, tâtèrent, tâterai, tâteras, tâtera, tâterons, tâterez, tâteront)

Conjugaciones de manosear:

presente

manoseo
manoseas
manosea
manoseamos
manoseáis
manosean

imperfecto

manoseaba
manoseabas
manoseaba
manoseábamos
manoseabais
manoseaban

indefinido

manoseé
manoseaste
manoseó
manoseamos
manoseasteis
manosearon

fut. de ind.

manosearé
manosearás
manoseará
manosearemos
manosearéis
manosearán

condic.

manosearía
manosearías
manosearía
manosearíamos
manosearíais
manosearían

pres. de subj.

que manosee
que manosees
que manosee
que manoseemos
que manoseéis
que manoseen

imp. de subj.

que manoseara
que manosearas
que manoseara
que manoseáramos
que manosearais
que manosearan

miscelánea

¡manosea!
¡manosead!
¡no manosees!
¡no manoseéis!
manoseado
manoseando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manosear:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
toucher		atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
tâter		palpar
tâtonner		palpar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
jouer à touche-pipi	manosear; meter el dedo
palper	manosear; palpar; tocar
se toucher	manosear; meter el dedo
toucher	manosear; palpar; tocar	activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alcanzar; alterar; arrancar; atañer; azotar; batir; cobrar; colindar con; comenzar; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrar; encontrarse; encontrarse con; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; golpear; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; pegar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar; tropezarse con
tripoter	manosear	actuar con torpeza; chafallar; chamarilear; chapucear; entretenerse; escarbar; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer mal; hurgar
tâter	manosear; palpar; tocar	sondear; tantear
tâtonner	manosear; palpar; tocar	coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver

Sinónimos de "manosear":

achuchar; azuzar; apretujar; agobiar; instigar; abrazar; apurar; provocar; apresurar; incitar

Wiktionary: manosear

manosear

verb

(familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
- tripoter → manosear; sobar

Cross Translation:

From	To	Via
• manosear	→ tripoter	↔ grope — to touch closely and sexually
• manosear	→ choper	↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

Traducciones automáticas externas: