Interglot - "martilleo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

martilleo:
- battements; coups; coups de marteau; martelage
martillear:
- tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner; enfoncer des pilotis; enfoncer
Wiktionary:
- martillear → marteler

Español

Traducciones detalladas de martilleo de español a francés

martilleo:

martilleo [el ~] sustantivo

el martilleo (golpeteo)
le battements; le coups
- battements [le ~] sustantivo
- coups [le ~] sustantivo
el martilleo (golpeteo)
le coups de marteau; le battements; le martelage
- coups de marteau [le ~] sustantivo
- battements [le ~] sustantivo
- martelage [le ~] sustantivo

Translation Matrix for martilleo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
battements	golpeteo; martilleo
coups	golpeteo; martilleo	chorritos; estallidos; golpes; golpes con el puño; puñetazos; sobadura
coups de marteau	golpeteo; martilleo	martillazos
martelage	golpeteo; martilleo

martillear:

martillear verbo

martillear (aporrear; golpear; martillar; dar golpes; dar martillazos)
tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
- tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau verbo
- cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- travailler au marteau verbo
- battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- marteler verbo (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- tamponner verbo (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
martillear (hincar pilotes; pegar; martillar; machacar; trabajar la madera; machacar sobre; brindar; golpear; trincar; remachar; dar martillazos; chocar los vasos; clavar en el suelo)
enfoncer des pilotis; enfoncer
- enfoncer des pilotis verbo
- enfoncer verbo (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)

Conjugaciones de martillear:

presente

martilleo
martilleas
martillea
martilleamos
martilleáis
martillean

imperfecto

martilleaba
martilleabas
martilleaba
martilleábamos
martilleabais
martilleaban

indefinido

martilleé
martilleaste
martilleó
martilleamos
martilleasteis
martillearon

fut. de ind.

martillearé
martillearás
martilleará
martillearemos
martillearéis
martillearán

condic.

martillearía
martillearías
martillearía
martillearíamos
martillearíais
martillearían

pres. de subj.

que martillee
que martillees
que martillee
que martilleemos
que martilleéis
que martilleen

imp. de subj.

que martilleara
que martillearas
que martilleara
que martilleáramos
que martillearais
que martillearan

miscelánea

¡martillea!
¡martillead!
¡no martillees!
¡no martilleéis!
martilleado
martilleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for martillear:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre		rechazar; repeler
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; adoptar; alcanzar; azotar; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; martillar; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
cogner	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; aporrear; chocar; chocar con; chocar contra; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear; martillar; pegar
donner des coups de marteau	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	golpear; martillar; pegar
enfoncer	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar	abollar; abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; dar la lata; deprimir a una persona; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hundir; imponer; machacar; mecanografiar; oprimir; sacudir; teclear; valorar
enfoncer des pilotis	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
frapper	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un golpe; dar un porrazo; dar un puñetazo; dar una bofetada; darle una torta a alguien; extrañar; golpear; martillar; pegar; pegar a; sorprender
marteler	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	acentuar; destacar; golpear; martillar; pegar; poner énfasis; recalcar; subrayar
tabasser	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	andar a la greña; apalear; aporrear; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; martillar; pegar; pelear; pelearse; reñir; sufragar; vapulear
tamponner	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	amortiguar; estampillar; golpear; martillar; mojar ligeramente; pegar; poner un sello; sellar
taper	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; aporrear; cerrar; cerrar herméticamente; dar golpecitos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina; golpear; martillar; pegar; tapar
travailler au marteau	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear

Sinónimos de "martillear":

amartillar

Wiktionary: martillear

martillear

verb

battre à coups de marteau.
- marteler → martillear

Traducciones automáticas externas: