| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avec une patte de velours
|
amante de los gatos; meloso
|
|
|
de manière doucereuse
|
dulzón; meloso
|
|
|
doucereux
|
amante de los gatos; dulzón; meloso
|
almibarado; dulce; dulzón
|
|
douceâtre
|
dulzón; meloso
|
almibarado
|
|
filant
|
almibarado; espeso; meloso; viscoso
|
|
|
mielleuse
|
meloso
|
|
|
mielleusement
|
amante de los gatos; meloso
|
|
|
mielleux
|
amante de los gatos; meloso
|
adulador; lisonjero
|
|
mélodramatique
|
meloso
|
melodramático; patético
|
|
sirupeux
|
almibarado; espeso; meloso; viscoso
|
|
|
visqueux
|
almibarado; espeso; meloso; viscoso
|
adulador; baboso; glutinoso; lisonjero; lúgubre; malicioso; mucoso; oscuro; pegadizo; pegajoso; peguntoso; pringoso; siniestro; sombrío; sospechoso; viscoso
|
|
épais
|
almibarado; espeso; meloso; viscoso
|
abultado; cercano; cerrado; corpulento; denso; entrado; entrado en carnes; espeso; estancado; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|