Interglot - "mentirosa" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

mentirosa:
- trompeur
mentiroso:
- menteur; fausseur; trompeur; fabulateur; imposteur fieffé; archifripon; menteur fieffé; menteur de la plus belle espèce; rêveur; songeur; utopiste; personne qui feint; simulateur; hypocrite; frétillon
- trompeur; illusoire; fictif; faux; imaginaire; virtuel; frauduleux; chimérique; mensongère; menteur; mensonger; menteuse; douteux; louche; obscur; douteuse; obscurément
Wiktionary:
- mentirosa → menteuse, menteur
- mentiroso → menteur
- mentiroso → menteur, trompeur, trompeuse, malhonnête, menteuse, mensonger, fallacieux

Español

Traducciones detalladas de mentirosa de español a francés

mentirosa:

mentirosa [la ~] sustantivo

la mentirosa (engañador; trampista; mentiroso; tramposo; estafador; embustero; impostor; embaucador; embustera; defraudador)
le trompeur
- trompeur [le ~] sustantivo

Translation Matrix for mentirosa:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
trompeur	defraudador; embaucador; embustera; embustero; engañador; estafador; impostor; mentirosa; mentiroso; trampista; tramposo	defraudador; embaucador; embustero; engañador; estafador; impostor; mentiroso; sablista; timador; trampista; tramposo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
trompeur		embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso

Palabras relacionadas con "mentirosa":

mentiroso

Wiktionary: mentirosa

Cross Translation:

From	To	Via
• mentirosa	→ menteuse; menteur	↔ liar — one who tells lies
• mentirosa	→ menteuse	↔ Lügnerin — eine die lügen

mentiroso:

mentiroso [el ~] sustantivo

el mentiroso (embustero; defraudador)
le menteur; le fausseur; le trompeur; le fabulateur
- menteur [le ~] sustantivo
- fausseur [le ~] sustantivo
- trompeur [le ~] sustantivo
- fabulateur [le ~] sustantivo
el mentiroso (bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor)
l'imposteur fieffé; l'archifripon; le menteur fieffé; le menteur de la plus belle espèce
- imposteur fieffé [le ~] sustantivo
- archifripon [le ~] sustantivo
- menteur fieffé [le ~] sustantivo
- menteur de la plus belle espèce [le ~] sustantivo
el mentiroso (soñador; estafador; utopisto; embustero; iluso)
le rêveur; le songeur; l'utopiste; le fabulateur
- rêveur [le ~] sustantivo
- songeur [le ~] sustantivo
- utopiste [le ~] sustantivo
- fabulateur [le ~] sustantivo
el mentiroso (simulador)
la personne qui feint; le simulateur; l'hypocrite
- personne qui feint [la ~] sustantivo
- simulateur [le ~] sustantivo
- hypocrite [le ~] sustantivo
el mentiroso (el que usa subterfugios)
le frétillon
- frétillon [le ~] sustantivo
el mentiroso (engañador; trampista; mentirosa; tramposo; estafador; embustero; impostor; embaucador; embustera; defraudador)
le trompeur
- trompeur [le ~] sustantivo

mentiroso adj.

mentiroso (embaucador; engañoso; ficticio; presuntuoso; hipotético; ilusorio; fraudulento)
trompeur; illusoire; fictif; faux; imaginaire; virtuel; frauduleux; chimérique
- trompeur adj.
- illusoire adj.
- fictif adj.
- faux adj.
- imaginaire adj.
- virtuel adj.
- frauduleux adj.
- chimérique adj.
mentiroso (falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable)
mensongère; menteur; mensonger; menteuse
- mensongère adj.
- menteur adj.
- mensonger adj.
- menteuse adj.
mentiroso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; falso; dudoso; misterioso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)
douteux; louche; mensongère; obscur; douteuse; mensonger; obscurément
- douteux adj.
- louche adj.
- mensongère adj.
- obscur adj.
- douteuse adj.
- mensonger adj.
- obscurément adj.

Translation Matrix for mentiroso:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
archifripon	bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor; mentiroso
fabulateur	defraudador; embustero; estafador; iluso; mentiroso; soñador; utopisto
fausseur	defraudador; embustero; mentiroso
faux		adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
frétillon	el que usa subterfugios; mentiroso
hypocrite	mentiroso; simulador	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
imposteur fieffé	bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor; mentiroso
louche		cuchara; cucharón
menteur	defraudador; embustero; mentiroso
menteur de la plus belle espèce	bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor; mentiroso
menteur fieffé	bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor; mentiroso
personne qui feint	mentiroso; simulador
rêveur	embustero; estafador; iluso; mentiroso; soñador; utopisto	meditabundo; persona atontada
simulateur	mentiroso; simulador	fingidor; imitador; seguidor; simulador; simuladora
songeur	embustero; estafador; iluso; mentiroso; soñador; utopisto	meditabundo
trompeur	defraudador; embaucador; embustera; embustero; engañador; estafador; impostor; mentirosa; mentiroso; trampista; tramposo	defraudador; embaucador; embustero; engañador; estafador; impostor; sablista; timador; trampista; tramposo
utopiste	embustero; estafador; iluso; mentiroso; soñador; utopisto
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
virtuel	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario; virtual
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
frauduleux		fraudulento
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
chimérique	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
douteuse	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
douteux	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lúgubre; malicioso; mugriento; no seguro; oscuro; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; vago
faux	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; harapiento; hipócrita; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mezquino; objeto de suposición de parto; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
fictif	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fuera de tono; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; malo; mezquino; simulado; vil; vilmente
frauduleux	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	contrario a la ley; fraudulento; ilegal; ilegítimo
hypocrite		a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hipócrita; hábil; indecente; insincero; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
illusoire	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
imaginaire	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso	ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
louche	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aterrador; confuso; demoniaco; demoníaco; desabrido; desapacible; diabólico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falso; grumoso; horripilante; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
mensonger	dudoso; embustero; engañador; engañoso; falso; fraudulento; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; traidor; tétrico; vago	con inexactitud; erróneo; falso; incorrecto; inexacto
mensongère	dudoso; embustero; engañador; engañoso; falso; fraudulento; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; traidor; tétrico; vago
menteur	engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
menteuse	engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
obscur	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; enmarañado; enredado; extraño; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
obscurément	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	confuso; de mal aguero; lúgubre; malicioso; oscuro; poco claro; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
rêveur		abismado; absorto en sus pensamientos; dormitando; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador; soñoliento
songeur		abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador
trompeur	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso

Palabras relacionadas con "mentiroso":

mentirosa, mentirosas, mentirosos

Sinónimos de "mentiroso":

falso; fariseo; hipócrita; embustero; impostor; traidor; desleal; infiel
bolero; trolero; embustero; cuentista
falaz; engañoso; artero; traicionero; falsario; hipócrita; impostor; desleal; felón; traidor
lioso; enredador; liante; embrollador; trapisondista; chismoso

Wiktionary: mentiroso

mentiroso

noun

Celui, celle qui mentir, qui a l’habitude de mentir.
- menteur → mentiroso

Cross Translation:

From	To	Via
• mentiroso	→ menteur	↔ cheat — card game
• mentiroso	→ trompeur; trompeuse	↔ deceiver — person who lies
• mentiroso	→ malhonnête	↔ dishonest — not honest
• mentiroso	→ menteuse; menteur	↔ liar — one who tells lies
• mentiroso	→ mensonger; fallacieux	↔ mendacious — lying, untruthful or dishonest
• mentiroso	→ menteur	↔ untruthful — not giving the truth, lying
• mentiroso	→ menteur	↔ leugenaar — iemand die liegt
• mentiroso	→ menteur	↔ Lügner — jemand, der lügen, der die Unwahrheit spricht

Eliminar anuncios

Traducir mentirosa de español a francés

Traducciones detalladas de mentirosa de español a francés

mentirosa:

mentirosa [la ~] sustantivo

la mentirosa (engañador; trampista; mentiroso; tramposo; estafador; embustero; impostor; embaucador; embustera; defraudador)

Translation Matrix for mentirosa:

Palabras relacionadas con "mentirosa":

Wiktionary: mentirosa

mentiroso:

mentiroso [el ~] sustantivo

el mentiroso (embustero; defraudador)

el mentiroso (bribón; camilo; embustero de marca mayor; estafador de marca mayor)

el mentiroso (soñador; estafador; utopisto; embustero; iluso)

el mentiroso (simulador)

el mentiroso (el que usa subterfugios)

el mentiroso (engañador; trampista; mentirosa; tramposo; estafador; embustero; impostor; embaucador; embustera; defraudador)

mentiroso adj.

mentiroso (embaucador; engañoso; ficticio; presuntuoso; hipotético; ilusorio; fraudulento)

mentiroso (falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable)

mentiroso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; falso; dudoso; misterioso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)

Translation Matrix for mentiroso:

Palabras relacionadas con "mentiroso":

Sinónimos de "mentiroso":

Wiktionary: mentiroso