Resumen
Español a francés: más información...
- muela:
- moler:
-
Wiktionary:
- muela → meule, molaire, pierre à aiguiser, aiguisoir
- moler → moudre
- moler → broyer, moudre, pulvériser, passer au hachoir, hacher
Español
Traducciones detalladas de muela de español a francés
muela:
-
la muela (molar)
-
la muela (piedra de molino)
-
la muela
Translation Matrix for muela:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| disque abrasif | muela | |
| fardeau | muela; piedra de molino | camionada; carga; carga sentimental; cargamento; cargar; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada |
| grosse dent | molar; muela | |
| meule | muela; piedra de molino | haz; montón de gavillas |
| molaire | molar; muela |
Wiktionary: muela
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muela | → meule | ↔ grindstone — wheel for grinding |
| • muela | → meule | ↔ millstone — large round stone used for grinding grain |
| • muela | → molaire | ↔ molar — back tooth |
| • muela | → pierre à aiguiser; aiguisoir | ↔ whetstone — stone used to hone tools |
| • muela | → molaire | ↔ Backenzahn — Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen |
moler:
-
moler (pulverizar)
moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser-
moudre verbo (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
-
pulvériser verbo (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
-
réduire en pouvre verbo
-
écraser verbo (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
Conjugaciones de moler:
presente
- muelo
- muelas
- muela
- molamos
- moláis
- muelan
imperfecto
- molaba
- molabas
- molaba
- molábamos
- molabais
- molaban
indefinido
- molé
- molaste
- moló
- molamos
- molasteis
- molaron
fut. de ind.
- molaré
- molarás
- molará
- molaremos
- molaréis
- molarán
condic.
- molaría
- molarías
- molaría
- molaríamos
- molaríais
- molarían
pres. de subj.
- que muele
- que mueles
- que muele
- que molemos
- que moléis
- que muelen
imp. de subj.
- que molara
- que molaras
- que molara
- que moláramos
- que molarais
- que molaran
miscelánea
- ¡muela!
- ¡molad!
- ¡no mueles!
- ¡no moléis!
- molado
- molando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for moler:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| moudre | moler; pulverizar | anonadar; aplastar; hacer polvo; pulverizar |
| pulvériser | moler; pulverizar | anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; hacer polvo de una cosa; machacar; pulverizar; pulverizarse; regar; rociar; romper; triturar |
| réduire en pouvre | moler; pulverizar | |
| écraser | moler; pulverizar | andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; golpear con los pies; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; patalear; patear; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar |
Sinónimos de "moler":
Wiktionary: moler
moler
Cross Translation:
verb
-
Mettre en poudre au moyen du moulin.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • moler | → broyer; moudre; pulvériser | ↔ grind — to make smaller by breaking with a device |
| • moler | → moudre | ↔ mill — grind or process using a mill or other machine |
| • moler | → moudre | ↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven |
| • moler | → passer au hachoir; hacher | ↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen |
| • moler | → moudre | ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird |