Resumen
Español a francés: más información...
- muestra:
- mostrarse:
-
Wiktionary:
- muestra → preuve, spécimen, échantillon
- muestra → échantillon, cortège, extrait, exemple, signe
Español
Traducciones detalladas de muestra de español a francés
muestra:
-
la muestra
-
la muestra (demostración; manifestación; exhibición)
-
la muestra (prueba; signo; documento de prueba; comprobante)
-
la muestra (gesto; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán)
-
la muestra (ejemplar; espécimen; monstruo)
-
la muestra (señal para ser reconocido; sello; signo; distintivo; signo distintivo; marca; matrícula; señal; característica; emblema; rótulo; artículo de marca; distinción concedida; rasgo característico)
Translation Matrix for muestra:
Sinónimos de "muestra":
Wiktionary: muestra
muestra
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• muestra | → échantillon | ↔ Probe — ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann; Muster |
• muestra | → cortège | ↔ pageant — public display |
• muestra | → échantillon; extrait; exemple | ↔ sample — part taken for inspection |
• muestra | → signe | ↔ sign — visible indication |
mostrarse:
-
mostrarse (resultar; aparecer; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
apparaître; paraître; montrer-
apparaître verbo (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
paraître verbo (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
-
mostrarse (aparecer; acudir; presentarse)
apparaître; surgir; arriver-
apparaître verbo (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
surgir verbo (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
arriver verbo (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
-
mostrarse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
-
mostrarse (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua)
Conjugaciones de mostrarse:
presente
- me muestro
- te muestras
- se muestra
- nos mostramos
- os mostráis
- se muestran
imperfecto
- me mostraba
- te mostrabas
- se mostraba
- nos mostrábamos
- os mostrabais
- se mostraban
indefinido
- me mostré
- te mostraste
- se mostró
- nos mostramos
- os mostrasteis
- se mostraron
fut. de ind.
- me mostraré
- te mostrarás
- se mostrará
- nos mostraremos
- os mostraréis
- se mostrarán
condic.
- me mostraría
- te mostrarías
- se mostraría
- nos mostraríamos
- os mostraríais
- se mostrarían
pres. de subj.
- que me muestre
- que te muestres
- que se muestre
- que nos mostremos
- que os mostréis
- que se muestren
imp. de subj.
- que me mostrara
- que te mostraras
- que se mostrara
- que nos mostráramos
- que os mostrarais
- que se mostraran
miscelánea
- ¡muéstrate!
- ¡mostraos!
- ¡no te muestres!
- ¡no os mostréis!
- mostrado
- mostrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes