Interglot - "notable" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

notable:
- costaud; robuste; robustement; solide; fort; fortement; d'importance; remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement; important; éminent; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'un rang élevé; digne de mention; digne d'être mentionné; énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; respectable; immense; de grande envergure; de manière importante; considéré; déterminé; décidé; avec fermeté; en vue; digne; distingué; dignement; avec distinction; impressionnant; prestigieux; majestueux; convenable; illustre; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment; approprié; bien placé; qui va droit au but; à propos; imposant
- notable; notabilité
Wiktionary:
- notable → considérable, imposant, majeur, remarquable
- notable → notable, remarquable, personnage, considérable, sérieux, étrange, curieux

Español

Traducciones detalladas de notable de español a francés

notable:

notable adj.

notable (robusto; bastante)
costaud; robuste; robustement; solide; fort; fortement; d'importance
- costaud adj.
- robuste adj.
- robustement adj.
- solide adj.
- fort adj.
- fortement adj.
- d'importance adj.
notable (destacado; característico; curioso; llamativo; típico; saliente)
remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement
- remarquable adj.
- frappant adj.
- caractéristique adj.
- marquant adj.
- saillant adj.
- surprenant adj.
- ostensiblement adj.
- particulier adj.
- évident adj.
- voyant adj.
- considérable adj.
- clair adj.
- avoué adj.
- considérablement adj.
- notable adj.
- notablement adj.
- substantiel adj.
- sans équivoque adj.
- évidemment adj.
- spécifique adj.
- typique adj.
- représentatif adj.
- typiquement adj.
- particulièrement adj.
notable (prominente; destacado; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé
- important adj.
- éminent adj.
- marquant adj.
- vénérable adj.
- haut placé adj.
- supérieur adj.
- de marque adj.
- de grande valeur adj.
- de haute qualité adj.
- d'importance adj.
- d'un rang élevé adj.
notable (digno de mención; destacable; destacado; memorable)
digne de mention; digne d'être mentionné
- digne de mention adj.
- digne d'être mentionné adj.
notable (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)
énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
- énormément adj.
- signifiant adj.
- colossal adj.
- vaste adj.
- énorme adj.
- considérable adj.
- considérablement adj.
- respectable adj.
- immense adj.
- remarquable adj.
- de grande envergure adj.
- notable adj.
- éminent adj.
- substantiel adj.
- notablement adj.
- de manière importante adj.
- considéré adj.
- important adj.
notable (decidido; gallardo; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud)
déterminé; décidé; avec fermeté
- déterminé adj.
- décidé adj.
- avec fermeté adj.
notable (prominente; distinguido)
respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
- respectable adj.
- éminent adj.
- haut placé adj.
- vénérable adj.
- en vue adj.
- important adj.
- supérieur adj.
- digne adj.
- de marque adj.
- d'importance adj.
- d'un rang élevé adj.
notable (considerable; bastante)
substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
- substantiel adj.
- fortement adj.
- robuste adj.
- fort adj.
- solide adj.
- d'importance adj.
notable (distinguido; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
distingué; éminent; dignement; avec distinction
- distingué adj.
- éminent adj.
- dignement adj.
- avec distinction adj.
notable (imponente; majestuoso; distinguido)
impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux
- impressionnant adj.
- prestigieux adj.
- distingué adj.
- majestueux adj.
- convenable adj.
- éminent adj.
- illustre adj.
- dignement adj.
- avec distinction adj.
- convenablement adj.
- solennellement adj.
- princièrement adj.
- princier adj.
- majestueusement adj.
- cérémonieusement adj.
- cérémonieux adj.
notable (bizarro; fuerza; atrevido; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; resuelto)
vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
- vaillant adj.
- courageux adj.
- brave adj.
- téméraire adj.
- héroïquement adj.
- hardi adj.
- intrépide adj.
- héroïque adj.
- courageusement adj.
- bravement adj.
- hardiment adj.
- vaillamment adj.
notable (apropiado; asombroso)
approprié; bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos
- approprié adj.
- bien placé adj.
- qui va droit au but adj.
- frappant adj.
- à propos adj.
notable (adecuado; presentable; conveniente; decente; significante; admirable; convenientemente)
imposant; impressionnant; respectable
- imposant adj.
- impressionnant adj.
- respectable adj.
notable (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement
- prestigieux adj.
- princier adj.
- princièrement adj.

notable [el ~] sustantivo

el notable
le notable; la notabilité
- notable [le ~] sustantivo
- notabilité [la ~] sustantivo
el notable
le notable
- notable [le ~] sustantivo

Translation Matrix for notable:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
caractéristique		atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tipificación
costaud		bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
fort		castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
héroïque		heroico
notabilité	notable
notable	notable
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
téméraire		atrevido
voyant		clarividente; luz de control; luz piloto; vidente
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
respectable		bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
vaillant		valiente
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
approprié	apropiado; asombroso; notable	acertado; adecuado; aplicable; apropiado; bien; bueno; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo; razonable
avec distinction	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano	aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
avec fermeté	alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto	con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
avoué	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
bien placé	apropiado; asombroso; notable
brave	alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; dispuesto a ayudar; firme; intrépido; jovial; resuelto; simpático; tolerante
bravement	alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
caractéristique	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico	ajeno; antojadizo; aparte; caracterizante; característico; característico de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; definiendo; desconocido; describiendo; descriptivo; diferente; distintivo; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico; típico de
clair	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico	audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fácil; fácil de abarcar; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; leve; ligero; limpio; llamativo; luminoso; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; nada atractivo; nítido; obvio; ostensible; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; sin nubes; sonoro; transparente; unívoco; vítreo
colossal	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	a gran escala; a lo ancho; alto; altísimo; amplio; colosal; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; por las nubes; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
considérable	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto	a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; ampliamente; amplio; audaz; considerable; considerablemente; copioso; de manera sensible; digno de mención; en abundante; en gran escala; en proporciones considerables; esforzado; extenso; importante; llamativamente; notablemente; relevante; saliente; sensible; vasto
considérablement	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto	considerable; considerablemente; de manera sensible; digno de mención; en proporciones considerables; extremadamente; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
considéré	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
convenable	distinguido; imponente; majestuoso; notable	adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; más bien; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
convenablement	distinguido; imponente; majestuoso; notable	adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable; virtuoso
costaud	bastante; notable; robusto	a lo ancho; alto; amplio; ancho; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; mayor; musculoso; poderoso; potente; resistente; robusto; vasto; vigoroso
courageusement	alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo	impasible; impertérrito; sin miedo
courageux	alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo	Camilo Ramada; alentado; altanero; altivo; bravo; con firmeza; con fuerza; glorioso; grande; grandioso; heroico; impasible; impertérrito; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; sin miedo; valiente
cérémonieusement	distinguido; imponente; majestuoso; notable	aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; solemne
cérémonieux	distinguido; imponente; majestuoso; notable	aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; solemne
d'importance	bastante; considerable; de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable; robusto	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; esencial; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
d'un rang élevé	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
de grande envergure	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	a gran escala; a lo ancho; afanoso; alto; ambicioso; amplio; audaz; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; extenso; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
de grande valeur	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable	valioso
de haute qualité	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable	de alta calidad; de gran calidad; de primera; perfecto; sobresaliente
de manière importante	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
de marque	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
digne	distinguido; notable; prominente	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; honorable; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; respetable; solemne; sublime
digne d'être mentionné	destacable; destacado; digno de mención; memorable; notable
digne de mention	destacable; destacado; digno de mención; memorable; notable
dignement	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
distingué	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano	airoso; alzado; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; prestigioso; pulido; reconocido; refinado; renombrado; reputado; respetado; solemne; sublime
décidé	alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto	absoluto; con empeño; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; desenvuelto; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; incondicional; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; sin reservas; vigoroso
déterminé	alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente

Palabras relacionadas con "notable":

notables

Sinónimos de "notable":

esclarecido; distinguido; ilustre; destacado; eminente; insigne; preclaro; afamado; presticioso
extraordinario; importante; sobresaliente; trascendental; trascendente
gordo; sonado
memorable; renombrado; célebre; inolvidable

Wiktionary: notable

notable

adjective

Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
- considérable → considerable; notable; grave; importante
Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
- imposant → majestuoso; considerable; notable
Plus grand ; plus important.
- majeur → adulto; mayor de edad; mayor; considerable; notable; grave; importante
Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
- remarquable → notable

Cross Translation:

From	To	Via
• notable	→ notable; remarquable	↔ notable — worthy of notice; remarkable
• notable	→ personnage; notable	↔ notable — person or thing of distinction
• notable	→ remarquable	↔ remarkable — worthy of being remarked
• notable	→ considérable	↔ aanmerkelijk — aanzienlijk.
• notable	→ remarquable	↔ bemerkenswert — Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
• notable	→ sérieux; considérable	↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• notable	→ étrange; curieux; remarquable	↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de notable

cosa notable

Eliminar anuncios

Traducir notable de español a francés

Traducciones detalladas de notable de español a francés

notable:

notable adj.

notable (robusto; bastante)

notable (destacado; característico; curioso; llamativo; típico; saliente)

notable (prominente; destacado; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)

notable (digno de mención; destacable; destacado; memorable)

notable (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)

notable (decidido; gallardo; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud)

notable (prominente; distinguido)

notable (considerable; bastante)

notable (distinguido; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)

notable (imponente; majestuoso; distinguido)

notable (bizarro; fuerza; atrevido; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; resuelto)

notable (apropiado; asombroso)

notable (adecuado; presentable; conveniente; decente; significante; admirable; convenientemente)

notable (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

notable [el ~] sustantivo

el notable

el notable

Translation Matrix for notable:

Palabras relacionadas con "notable":

Sinónimos de "notable":

Wiktionary: notable

Traducciones relacionadas de notable