Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir partida

Traducir partida de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. partida:
  2. partido:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de partida de español a francés

partida:

partida [la ~] sustantivo

  1. la partida (juego; turno)
    le jeu; le tour; la partie
    • jeu [le ~] sustantivo
    • tour [le ~] sustantivo
    • partie [la ~] sustantivo
  2. la partida (salida)
    le décollage; l'appareillage; le départ; le démarrage
  3. la partida (lote)
    la quantité; le partie
  4. la partida (competición)
    le jeu; la partie; le match
    • jeu [le ~] sustantivo
    • partie [la ~] sustantivo
    • match [le ~] sustantivo

Translation Matrix for partida:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appareillage partida; salida
décollage partida; salida abertura; alza; comienzo; despegue; inicio; principio; salida; subida
démarrage partida; salida abertura; aceleración; arranque; comienzo; inicio; principio; salida
départ partida; salida abertura; comienzo; fallecimiento; hora de comienzo; inicio; marcha; principio; salida; salidas; salir; volarse
jeu competición; juego; partida; turno actuación; baraja; carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; encuentro; indicaciones del juego; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; margen; match; partido
match competición; partida actuación; baraja; campeonato; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; juegos; jugueteo; match; partido; tornéo
partie competición; juego; lote; partida; turno actuación; articulación; autopsia; baraja; brigada; capa; categoría; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; ejecución; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; juntura; lote; manera de tocar; nudo; parte; partido; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; rotura; ruptura; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trabajo; trozo; unidad; zuequito
quantité lote; partida acumulación; acumulamiento; cantidad; cifra; colección; cuanto; cuantía; desbarajuste; dosis; masa; medida; monte; número; trastos
tour juego; partida; turno agilidad; anillo; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; corona; círculo; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; maña; pasaje; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; treta; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
partie elemento; elemento del control

Palabras relacionadas con "partida":


Sinónimos de "partida":


Wiktionary: partida

Cross Translation:
FromToVia
• partida → sortie ↔ exit — action of leaving
• partida → partie ↔ Partie — Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
• partida → départ ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

partido:

partido [el ~] sustantivo

  1. el partido (carrera; competición; match; combate; encuentro)
    la compétition; le match; le concours; la course; le jeu; la rencontre
  2. el partido (juego; juego de azar; baraja; )
    le jeu; la partie; le match
    • jeu [le ~] sustantivo
    • partie [la ~] sustantivo
    • match [le ~] sustantivo

partido adj.

  1. partido (cortado; atravesado; hacheado)
    tranché; coupé; fendu; clivé
  2. partido (a granel; separado; aparte; )
    indépendant; individuel; isolé; pavillon
  3. partido (viajado; recorrido; salido)
    qui a beaucoup voyagé

Translation Matrix for partido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
compétition carrera; combate; competición; encuentro; match; partido competencia; competición; competidores; rivales; rivalidad
concours carrera; combate; competición; encuentro; match; partido acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; competiciones; competir; concurrencia; confluencia; cooperación; cooperativa; intervención; luchar; partidos
coupé compartimiento; cupé
course carrera; combate; competición; encuentro; match; partido carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; manera; manera de actuar; precio del viaje
indépendant autónomo; emancipado; independiente
jeu actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido baraja; competición; desviación; diferencia; divergencia; indicaciones del juego; juego; margen; partida; turno
match actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido campeonato; competición; juegos; partida; tornéo
partie actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido actuación; articulación; autopsia; baraja; brigada; capa; categoría; competición; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; ejecución; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; juntura; lote; manera de tocar; nudo; parte; partida; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; rotura; ruptura; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trabajo; trozo; turno; unidad; zuequito
pavillon auricular; bandera de barco; cenador; glorieta; pabellón; pabellón de la oreja; pérgola
rencontre carrera; combate; competición; encuentro; match; partido encuentro; enfrentamiento
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
partie elemento; elemento del control
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clivé atravesado; cortado; hacheado; partido
coupé atravesado; cortado; hacheado; partido cortado; entreverado
fendu atravesado; cortado; hacheado; partido bifurcado; hendido en dos
individuel a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero de una persona; individual
indépendant a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; amante de la libertad; aparte; autónomo; desmarcado; emancipado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; separado; soberano; solo; soltero; suelto; único en su especie
isolé a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero abandonado; aislado; apartado; aparte; desierto; desmarcado; distante; echado; en cuarentena; independiente; individual; lejano; lejos; por separado; separado; solamente; solitario; solo; suelto; sólo
pavillon a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
qui a beaucoup voyagé partido; recorrido; salido; viajado
tranché atravesado; cortado; hacheado; partido cortado

Palabras relacionadas con "partido":


Sinónimos de "partido":


Wiktionary: partido

Cross Translation:
FromToVia
• partido → match ↔ match — sporting event
• partido → raie ↔ part — hair dividing line (jump)
• partido → parti ↔ party — political group
• partido → parti ↔ Partei — Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Traducciones relacionadas de partida







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0700 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos