| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
criard
|
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; tronante; voceador; vociferador
|
|
importun
|
|
latoso; pesado
|
|
mordant
|
|
lo corrosivo; mordacidad
|
|
piquant
|
|
estímulo; impulso; odiosidad; pulla
|
|
tranchant
|
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acerbe
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; mordaz; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
|
|
aigu
|
acre; acuciante; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
acre; agraviante; agresivo; agudo; astuto; brusco; con intensidad; concentrado en; especializado en; estridente; hiriente; insultante; intensamente; intenso; lacerante; listo; mordaz; ofensivo; profundo; puntiagudo; urgente; urgentemente; vejatorio
|
|
avec insistance
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
cinglant
|
chillón; penetrante
|
|
|
coupant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; brusco; concentrado en; especializado en; mordaz; muy afilado; muy tajante; punzante
|
|
criard
|
agudo; fuerte; penetrante
|
alto; en voz alta; ruidoso
|
|
cuisant
|
acerado; acre; acuciante; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; brusco; mordaz; picante
|
|
d'un ton aigu
|
chillón; penetrante
|
|
|
de manière pénétrante
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
|
|
importun
|
penetrante
|
a disgusto; causando molesto; complicado; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; entrometido; importuno; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto; non grata; sin querer
|
|
impressionnant
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
adecuado; admirable; asombroso; atrayente; cautivador; colosal; conveniente; convenientemente; decente; distinguido; enorme; fascinante; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; magnífico; majestuoso; muy grande; notable; pasmante; presentable; significante; soberbio
|
|
incisif
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acerbo; corrosivo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico; tragando
|
|
insinuant
|
penetrante
|
|
|
mordant
|
agudo; corrosivo; cortante; cáustico; fuerte; incisivo; mordaz; penetrante
|
acerbo; agraviante; corrosivo; cáustico; hiriente; insultante; lacerante; mordaz; mordedor; ofensivo; punzante; sarcástico; tragando; vejatorio
|
|
perçant
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
acre; afilado; agresivo; agudo; brusco; cortante; de canto afilado; estridente; intenso; mordaz
|
|
piquant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; doloroso; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acerbo; acre; agresivo; brusco; condimentado; cáustico; espinoso; excitante; mordaz; picante; punzante; sabroso; sarcástico; sazonado
|
|
pointu
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; astuto; brusco; con picos; de forma de pico; listo; mordaz; puntiagudo
|
|
pénétrant
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; impresionante; intenso; penetrante; profundo; severo; áspero
|
agudo; estridente; intenso
|
|
qui pique
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
|
|
strident
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador
|
|
suraigu
|
agudo; fuerte; penetrante
|
|
|
tranchant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; afilado; agresivo; agudo; aprovechado; astuto; avispado; brusco; concentrado en; cortante; de canto afilado; dentellado; despierto; diestro; especializado en; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mordaz; muy afilado; muy tajante; oportuno; pronto a la réplica; punzante; vivaracho; vivo; zorro
|
|
tranchant comme une lame de rasoir
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
|
|
violent
|
agudo; fuerte; penetrante
|
acre; agresivo; agudo; amargo; apasionado; borboteante; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enfurecido; enérgico; espléndido; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violador; violento; virulento; vital
|