| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
barbouillage
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
caos; chapucería; chapucerías; desorden; embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; porquerías; trampa
|
|
bazar
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; bricolaje; canalla; caos; casucha; chanchullos; choza; confusión; cuadrilla; desastre; desbarajuste; desorden; embadurnamiento; escombrera; escándalo; estropicio; grupo; obra mal hecha; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
bazar; borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos; montón; tienda de trastos; vaivén
|
|
bordel
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; grupo; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
alborozo; alegría; banda; batiburrillo; broma; bromas; burdel; cachondeo; caos; casa de putas; casa de recreo; codo; desorden; desorientación; despelote; destrozos; disturbios; diversión; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gozo; gracia; gusto; júbilo; laberinto; locura; lupanar; madeja; maraña; optimismo; ovillo; pandemónium; perturbación; placer; prostíbulo; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tumulto
|
|
bousillage
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; desmaña; desorden; embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; torpeza; trampa
|
|
bricolage
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
artesanía doméstica; bricolaje; chapucería; chapucerías; chapuzas; tejemaneje; torpeza; trabajos manuales
|
|
brouillon
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
anotación; apunte; borrador; borrón; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; embrollos; garrapatos; nota; pintarrajo; página chafada; raspadura; trocito de papel
|
|
bâclage
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
chahut
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
|
afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
|
|
chose sans valeur
|
basura; porquería
|
|
|
cochonnerie
|
asquerosidad; chapucería; cochinada; desaseo; frangollo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
caos; desorden
|
|
crasse
|
batiburrillo; caos; cochambre; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
asquerosidad; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; indecencia; listeza; maldad; malicia; polución; zorrería
|
|
désordre
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; grupo; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
alboroto; alteración; anarquía; caos; confusión; conmoción; desacuerdo; desarreglo; desbarajuste; descontento; desorden; desorientación; destrozos; discordia; disturbio; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; irregularidad; laberinto; madeja; malversación; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
|
|
fouillis
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; frangollo; grupo; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo
|
|
foutoir
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
|
|
|
gribouillage
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
borrador; borrón; caos; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; desorden; embrollos; garrapatos
|
|
gâchis
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
chapucerías; chapuzas; grava
|
|
malpropreté
|
asquerosidad; cochambre; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
asquerosidad; indecencia; polución; sarnosidad; suciedad
|
|
méli-mélo
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
batiburrillo; caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
|
négligence
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
abandono; desapego; desarreglo; descuido; desidia; desinterés; desorden; despego; distracción; enredo; falta de atención; incuria; indiferencia; neglicencia; negligencia; omisión; trastorno
|
|
obscénité
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
|
|
ordure
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
|
pagaille
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; borrador; bricolaje; canalla; caos; casucha; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; choza; confusión; cuadrilla; desastre; desbarajuste; desorden; embadurnamiento; embrollos; escombrera; escándalo; estropicio; garrapatos; grupo; mogollón; obra mal hecha; pacotilla; pintarrajo; pocilga; porquería; ruina; tejavana; trabajo en borrador
|
agitación; ajetreo; barullo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; confusión; desarreglo; desastre; desbarajuste; desgracia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; embrollos; enredo; escombrera; escombros; estragos; follones; follón; fárrago; garabato; garrapatos; hatajo; jaleo; laberinto; lío; madeja; maraña; mezcolanza; miseria; ovillo; pandemónium; perturbación; problemas; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tabarra; trastorno; tumulto
|
|
répugnance
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
animadversión; antipatía; asco; asquerosidad; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
|
|
saleté
|
asquerosidad; batiburrillo; caos; cochambre; desaseo; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; guarrada; guarrerías; mugre; porquería; suciedad
|
asquerosidad; caos; desorden; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; polución; porquerías; suciedad
|
|
saletés
|
borrador; bricolaje; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desastre; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; obra mal hecha; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
acusación; barullo; borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; discusión; embrollos; follón; garrapatos; jugueteo; molestia; porquerías; problemas
|
|
saloperie
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
|
|
situation négligée
|
desorden; porquería
|
|
|
tas de décombres
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
brouillon
|
|
atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; embrollado; enmarañado; enredado
|