Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir preocupar

Traducir preocupar de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. preocupar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de preocupar de español a francés

preocupar:

preocupar [el ~] sustantivo

  1. el preocupar (inquietar)
    le fait d'affecter; le fait de toucher à; le fait d'inspirer une crainte; le fait de concerner

preocupar verbo

  1. preocupar (armar jaleo; echar un follón; fastidiar; contrariar; trapacear)
    gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur
    • gêner verbo (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • contrarier verbo (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • chicaner verbo (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )
  2. preocupar (comportarse de forma mezquina; contrariar; trapacear; )
    se chicaner

Conjugaciones de preocupar:

presente
  1. preocupo
  2. preocupas
  3. preocupa
  4. preocupamos
  5. preocupáis
  6. preocupan
imperfecto
  1. preocupaba
  2. preocupabas
  3. preocupaba
  4. preocupábamos
  5. preocupabais
  6. preocupaban
indefinido
  1. preocupé
  2. preocupaste
  3. preocupó
  4. preocupamos
  5. preocupasteis
  6. preocuparon
fut. de ind.
  1. preocuparé
  2. preocuparás
  3. preocupará
  4. preocuparemos
  5. preocuparéis
  6. preocuparán
condic.
  1. preocuparía
  2. preocuparías
  3. preocuparía
  4. preocuparíamos
  5. preocuparíais
  6. preocuparían
pres. de subj.
  1. que preocupe
  2. que preocupes
  3. que preocupe
  4. que preocupemos
  5. que preocupéis
  6. que preocupen
imp. de subj.
  1. que preocupara
  2. que preocuparas
  3. que preocupara
  4. que preocupáramos
  5. que preocuparais
  6. que preocuparan
miscelánea
  1. ¡preocupa!
  2. ¡preocupad!
  3. ¡no preocupes!
  4. ¡no preocupéis!
  5. preocupado
  6. preocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for preocupar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chicaner buscarle tres pies al gato
fait d'affecter inquietar; preocupar enfrentamiento; interés
fait d'inspirer une crainte inquietar; preocupar
fait de concerner inquietar; preocupar
fait de toucher à inquietar; preocupar enfrentamiento; interés
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avoir quelque chose sur le coeur armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear
chicaner armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear buscarle pelos al huevo; comportarse de forma mezquina; reñir
contrarier armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear comportarse de forma mezquina; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
gêner armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear afligir; alterar; atormentar; avergonzarse; castigar; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; encolerizar; estorbar; fastidiar; frustrar; gastar bromas; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; molestar; obstaculizar; parar; sentir vergüenza; turbar
se chicaner armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear

Sinónimos de "preocupar":


Wiktionary: preocupar

preocupar
Cross Translation:
FromToVia
• preocupar → préoccuper; inquiéter ↔ concern — to make somebody worried
• preocupar → inquiéter ↔ worry — disturb the peace of mind of
• preocupar → inquiéter; alarmer ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0254 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos