Resumen
Español a francés: más información...
-
probar:
- goûter; déguster; tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; savourer; expérimenter; mettre à l'essai; accomplir; prouver
- fait d'essayer; essai; test; examination; revue
- probarse:
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de probaré de español a francés
probar:
-
probar
goûter; déguster-
goûter verbo (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verbo (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
-
probar (ensayar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verbo (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verbo (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verbo (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verbo (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
faire une inspection de verbo
-
inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verbo
-
passer en revue verbo
-
faire passer un examen verbo
-
soumettre à un test verbo
-
mettre à l'épreuve verbo
-
-
probar (gustar)
goûter; déguster; savourer-
goûter verbo (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verbo (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
savourer verbo (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
-
-
probar (testar)
tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
tester verbo (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
expérimenter verbo (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, expérimentent, expérimentais, expérimentait, expérimentions, expérimentiez, expérimentaient, expérimentai, expérimentas, expérimenta, expérimentâmes, expérimentâtes, expérimentèrent, expérimenterai, expérimenteras, expérimentera, expérimenterons, expérimenterez, expérimenteront)
-
faire subir un test verbo
-
soumettre à un test verbo
-
mettre à l'épreuve verbo
-
mettre à l'essai verbo
-
-
probar (someter a prueba)
éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
éprouver verbo (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
mettre à l'épreuve verbo
-
mettre à l'essai verbo
-
-
probar (realizar; cumplir; sustanciar; mostrar; evidenciar)
accomplir; prouver-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
prouver verbo (prouve, prouves, prouvons, prouvez, prouvent, prouvais, prouvait, prouvions, prouviez, prouvaient, prouvai, prouvas, prouva, prouvâmes, prouvâtes, prouvèrent, prouverai, prouveras, prouvera, prouverons, prouverez, prouveront)
-
Conjugaciones de probar:
presente
- pruebo
- pruebas
- prueba
- probamos
- probáis
- prueban
imperfecto
- probaba
- probabas
- probaba
- probábamos
- probabais
- probaban
indefinido
- probé
- probaste
- probó
- probamos
- probasteis
- probaron
fut. de ind.
- probaré
- probarás
- probará
- probaremos
- probaréis
- probarán
condic.
- probaría
- probarías
- probaría
- probaríamos
- probaríais
- probarían
pres. de subj.
- que pruebe
- que pruebes
- que pruebe
- que probemos
- que probéis
- que prueben
imp. de subj.
- que probara
- que probaras
- que probara
- que probáramos
- que probarais
- que probaran
miscelánea
- ¡prueba!
- ¡probad!
- ¡no pruebes!
- ¡no probéis!
- probado
- probando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el probar
-
el probar
-
el probar (alquilatar; enrolarse)
Translation Matrix for probar:
Palabras relacionadas con "probar":
Sinónimos de "probar":
Wiktionary: probar
probar
Cross Translation:
verb
-
prouver d’une manière évidente et convaincante.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
-
exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
-
établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
-
mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités vouloir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • probar | → efforcer | ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken |
| • probar | → examiner; contrôler | ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets |
| • probar | → prouver | ↔ bewijzen — aantonen; staven |
| • probar | → éprouver; tester; essayer | ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is |
| • probar | → justifier; prouver; attester | ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen |
| • probar | → prouver | ↔ beweisen — eine Eigenschaft auf die Probe stellen |
| • probar | → prouver | ↔ beweisen — eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen |
| • probar | → goûter; déguster | ↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen |
| • probar | → prouver | ↔ prove — to demonstrate that something is true; to give proof for |
| • probar | → goûter | ↔ taste — to sample the flavor of something |
| • probar | → tester; mettre à l'épreuve | ↔ test — to challenge |
| • probar | → tester | ↔ test — to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions |
| • probar | → tester | ↔ try — to put to test |
| • probar | → essayer; goûter | ↔ try — to taste, sample, etc |
| • probar | → essayer | ↔ try on — to test the look of |
| • probar | → essayer; expérimenter | ↔ try out — to test something |
probarse:
-
probarse (probarse una prenda de vestir)
essayer; essayer la taille-
essayer verbo (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verbo
-
-
probarse
-
probarse (encajar en; meter en; caber en; enmoldar; encajar; insertar; interponer; intercalar; entrar en; interpolar; poner entre; empujar hacia dentro)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer-
emboîter verbo (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
-
insérer verbo (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intégrer verbo (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
-
intercaler verbo (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
pousser dans verbo
-
encastrer verbo (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
-
s'insérer verbo
-
Conjugaciones de probarse:
presente
- me pruebo
- te pruebas
- se prueba
- nos probamos
- os probáis
- se prueban
imperfecto
- me probaba
- te probabas
- se probaba
- nos probábamos
- os probabais
- se probaban
indefinido
- me probé
- te probaste
- se probó
- nos probamos
- os probasteis
- se probaron
fut. de ind.
- me probaré
- te probarás
- se probará
- nos probaremos
- os probaréis
- se probarán
condic.
- me probaría
- te probarías
- se probaría
- nos probaríamos
- os probaríais
- se probarían
pres. de subj.
- que me pruebe
- que te pruebes
- que se pruebe
- que nos probemos
- que os probéis
- que se prueben
imp. de subj.
- que me probara
- que te probaras
- que se probara
- que nos probáramos
- que os probarais
- que se probaran
miscelánea
- ¡pruébate!
- ¡probaos!
- ¡no te pruebes!
- ¡no os probéis!
- probado
- probándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes