Interglot - "promulgar" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

promulgar:
- proclamer; ordonner; annoncer; décréter; promulguer
Wiktionary:
- promulgar → promulguer
- promulgar → décréter, décerner, lancer, édicter, promulguer

Español

Traducciones detalladas de promulgar de español a francés

promulgar:

promulgar verbo

promulgar (proclamar; difundir; divulgar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
proclamer
- proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
promulgar (proclamar; ordenar; decretar)
ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer
- ordonner verbo (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- décréter verbo (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
- proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- promulguer verbo (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)

Conjugaciones de promulgar:

presente

promulgo
promulgas
promulga
promulgamos
promulgáis
promulgan

imperfecto

promulgaba
promulgabas
promulgaba
promulgábamos
promulgabais
promulgaban

indefinido

promulgué
promulgaste
promulgó
promulgamos
promulgasteis
promulgaron

fut. de ind.

promulgaré
promulgarás
promulgará
promulgaremos
promulgaréis
promulgarán

condic.

promulgaría
promulgarías
promulgaría
promulgaríamos
promulgaríais
promulgarían

pres. de subj.

que promulgue
que promulgues
que promulgue
que promulguemos
que promulguéis
que promulguen

imp. de subj.

que promulgara
que promulgaras
que promulgara
que promulgáramos
que promulgarais
que promulgaran

miscelánea

¡promulga!
¡promulgad!
¡no promulgues!
¡no promulguéis!
promulgado
promulgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for promulgar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
annoncer	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	advertir; alarmar; anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar; presentar un informe; publicar; rendir informe; reportar; reportear
décréter	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; dar orden de; declarar; decretar; mandar; notificar; ordenar
ordonner	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pilotar; poner orden; preceder; prescribir; presidir; recetar; ser primero
proclamer	anunciar; avisar; comunicar; declarar; decretar; difundir; divulgar; emitir; informar de; ordenar; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; declarar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; predicar; publicar
promulguer	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; declarar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar

Sinónimos de "promulgar":

legislar; codificar; legalizar; disponer; establecer; estatuir; firmar; proclamar; decretar; sancionar

Wiktionary: promulgar

promulgar

verb

publier une loi dans les formes requises, pour la rendre exécutoire.
- promulguer → promulgar

Cross Translation:

From	To	Via
• promulgar	→ décréter; décerner; lancer; édicter; promulguer	↔ erlassen — eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
• promulgar	→ promulguer	↔ promulgate — to make known public
• promulgar	→ promulguer	↔ promulgate — to put into effect as a regulation

Traducciones automáticas externas: