Español

Traducciones detalladas de proveyó de español a francés

proveer:

proveer [el ~] sustantivo

  1. el proveer (suministro; distribución; suministrar)
    la livraison

proveer verbo

  1. proveer (equipar; proveerse de)
  2. proveer (ataviar; equipar; adornar; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer verbo (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer verbo (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, )

Conjugaciones de proveer:

presente
  1. proveo
  2. provees
  3. provee
  4. proveemos
  5. proveéis
  6. proveen
imperfecto
  1. proveía
  2. proveías
  3. proveía
  4. proveíamos
  5. proveíais
  6. proveían
indefinido
  1. proveí
  2. proveíste
  3. proveyó
  4. proveímos
  5. proveísteis
  6. proveyeron
fut. de ind.
  1. proveeré
  2. proveerás
  3. proveerá
  4. proveeremos
  5. proveeréis
  6. proveerán
condic.
  1. proveería
  2. proveerías
  3. proveería
  4. proveeríamos
  5. proveeríais
  6. proveerían
pres. de subj.
  1. que provea
  2. que proveas
  3. que provea
  4. que proveamos
  5. que proveáis
  6. que provean
imp. de subj.
  1. que proveyera
  2. que proveyeras
  3. que proveyera
  4. que proveyéramos
  5. que proveyerais
  6. que proveyeran
miscelánea
  1. ¡provee!
  2. ¡proveed!
  3. ¡no proveas!
  4. ¡no proveáis!
  5. proveído
  6. proveyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for proveer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
livraison distribución; proveer; suministrar; suministro abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; despachar; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; provision; remesa; reparto; suministro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
armer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer armar; blindar; reforzar
doter acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
décorer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; revestir
embellir acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
munir acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
orner acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
parer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; ataviarse; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; parar; vestirse
passementer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
s'armer equipar; proveer; proveerse de
s'équiper equipar; proveer; proveerse de
se mettre en grande toilette acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
se munir equipar; proveer; proveerse de
équiper acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer cargar; fletar; recargar; tripular

Sinónimos de "proveer":


Wiktionary: proveer

proveer
verb
  1. pourvoir, approvisionner.
  2. garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
  3. Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
proveer fournir leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
proveer approvisionner; ravitailler bevoorraden — voorzien van benodigheden
proveer livrer liefernWare zum Käufer transportieren
proveer fournir; procurer provide — to give what is needed or desired
proveer pourvoir provide — to furnish with
proveer fournir; approvisionner supply — to provide, make available for use