Resumen


Español

Traducciones detalladas de recubrir de español a francés

recubrir:

recubrir verbo

  1. recubrir (cubrir; tapar; revestir; )
    couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer
    • couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • recouvrir verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • tapisser verbo (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, )
    • remplir verbo (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • exercer verbo (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • revêtir verbo (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )
    • se couvrir verbo
    • occuper verbo (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • décalquer verbo (décalque, décalques, décalquons, décalquez, )
  2. recubrir (techar; cubrir; abovedar; poner un techo)
    couvrir; recouvrir
    • couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • recouvrir verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
  3. recubrir (calcar; forrar; tapizar)
    décalquer
    • décalquer verbo (décalque, décalques, décalquons, décalquez, )
  4. recubrir (demarcar; dibujar; trazar; copiar)
    tracer; retracer; repasser; copier; calquer
    • tracer verbo (trace, traces, traçons, tracez, )
    • retracer verbo
    • repasser verbo (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • copier verbo (copie, copies, copions, copiez, )
    • calquer verbo (calque, calques, calquons, calquez, )
  5. recubrir (cubrir)
    recouvrir
    • recouvrir verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

Conjugaciones de recubrir:

presente
  1. recubro
  2. recubres
  3. recubre
  4. recubrimos
  5. recubrís
  6. recubren
imperfecto
  1. recubría
  2. recubrías
  3. recubría
  4. recubríamos
  5. recubríais
  6. recubrían
indefinido
  1. recubrí
  2. recubriste
  3. recubrió
  4. recubrimos
  5. recubristeis
  6. recubrieron
fut. de ind.
  1. recubriré
  2. recubrirás
  3. recubrirá
  4. recubriremos
  5. recubriréis
  6. recubrirán
condic.
  1. recubriría
  2. recubrirías
  3. recubriría
  4. recubriríamos
  5. recubriríais
  6. recubrirían
pres. de subj.
  1. que recubra
  2. que recubras
  3. que recubra
  4. que recubramos
  5. que recubráis
  6. que recubran
imp. de subj.
  1. que recubriera
  2. que recubrieras
  3. que recubriera
  4. que recubriéramos
  5. que recubrierais
  6. que recubrieran
miscelánea
  1. ¡recubre!
  2. ¡recubrid!
  3. ¡no recubras!
  4. ¡no recubráis!
  5. recubierto
  6. recubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recubrir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calquer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar dibujar
copier copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar abandonar; contrahacer; copiar; duplicar; falsear; falsificar; fotocopiar; hacer huelga; imitar; multicopiar; parar; ponerse en huelga; reproducir; seguir; terminar
couvrir abovedar; calcar; cubrir; cumplir con; forrar; poner un techo; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar abrigar; apretar; blindar; camuflar; cercar; ceñir; comentar sobre; compensar; cubrir; cubrir de vegetación; declarar; decorar; embalar; empaquetar; encerrar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; esparcir; espolvorear; guardar; informar; informar de; notificar; ocultar; poner cubierta a; proteger; recompensar; remunerar; rendir informe; reportar; resarcir de; revestir; tapar; tomar tiempo; velar
décalquer calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
exercer calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar dedicarse a; desempeñar; ejecutar maniobras; ejercer; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer deporte; hacer ejercicios; maniobrar; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir
occuper calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar conquistar; hacer inaccesible; ocupar; tomar en posesión
recouvrir abovedar; calcar; cubrir; cumplir con; forrar; poner un techo; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar cubrir; decorar; embalar; empaquetar; envolver; revestir
remplir calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar acolchar; agregar; atiborrar; añadir; colmar; completar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; rellenar; sumar; suplir el déficit; tomar espacio
repasser copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
retracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
revêtir calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar cambiar de ropa; cambiarse de ropa; cerrar; cerrar la puerta; correr; cubrir; decorar; desempeñar; disfrazarse; revestir
se couvrir calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar encapotarse; nublarse; ponerse; vestir; vestirse
tapisser calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar cubrir; cubrir con papel pintado; decorar; empapelar; pegar; revestir; tapizar
tracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; devolver; dibujar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encontrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; garabatear; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; proyectar; robar con engaño; sablear; seguir paso a paso; socaliñar; timar; tomar el pelo
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
se couvrir empañarse

Sinónimos de "recubrir":


Wiktionary: recubrir

recubrir
verb
  1. Couvrir de nouveau. (Sens général)
  2. revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.