Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir repeler

Traducir repeler de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. repeler:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de repeler de español a francés

repeler:

repeler verbo

  1. repeler (rechazar; desconocer; declinar; )
    désapprouver; condamner; repousser
    • désapprouver verbo (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • condamner verbo (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • repousser verbo (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. repeler (rechazar; correr)
    éloigner en poussant; repousser; bousculer; refouler
    • repousser verbo (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • bousculer verbo (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )
    • refouler verbo (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )

Conjugaciones de repeler:

presente
  1. repelo
  2. repeles
  3. repele
  4. repelemos
  5. repeléis
  6. repelen
imperfecto
  1. repelía
  2. repelías
  3. repelía
  4. repelíamos
  5. repelíais
  6. repelían
indefinido
  1. repelí
  2. repeliste
  3. repelió
  4. repelimos
  5. repelisteis
  6. repelieron
fut. de ind.
  1. repeleré
  2. repelerás
  3. repelerá
  4. repeleremos
  5. repeleréis
  6. repelerán
condic.
  1. repelería
  2. repelerías
  3. repelería
  4. repeleríamos
  5. repeleríais
  6. repelerían
pres. de subj.
  1. que repela
  2. que repelas
  3. que repela
  4. que repelamos
  5. que repeláis
  6. que repelan
imp. de subj.
  1. que repeliera
  2. que repelieras
  3. que repeliera
  4. que repeliéramos
  5. que repelierais
  6. que repelieran
miscelánea
  1. ¡repele!
  2. ¡repeled!
  3. ¡no repelas!
  4. ¡no repeláis!
  5. repelido
  6. repeliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

repeler [el ~] sustantivo

  1. el repeler (rechazar)
    le battre; l'éreinter

Translation Matrix for repeler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
battre rechazar; repeler
éreinter rechazar; repeler
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
battre abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; martillar; martillear; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
bousculer correr; rechazar; repeler ajetrearse; atropellar; darse prisa; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derrocar; echar por tierra; empujar; empujar hacia abajo; encaramarse a; hacer caer; remover; reventar; tirar; trepar a; tumbar; urgir
condamner declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; enjuiciar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; notar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; sentenciar; someter a juicio
désapprouver declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar
refouler correr; rechazar; repeler acaparar; acumularse; adobar; atenuarse; conservar; conservar en adobo; contener; contenerse; controlar; debilitarse; dominar; echar en sal; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; menguar; ocultar sentimientos; poner en salmuera; reducir; refrenar; reprimir; salar; salarse; suprimir sentimientos; tener bajo control
repousser correr; declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; desalojar; descartar; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rechazar; rechazar por votación; reducir; renunciar a; repudiar; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
éloigner en poussant correr; rechazar; repeler
éreinter cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar

Sinónimos de "repeler":


Wiktionary: repeler

repeler
verb
  1. Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• repeler → parer ↔ afweren — een aanval neutraliseren
• repeler → repousser ↔ afstoten — (overgankelijk) van de hand doen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0524 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos