Español
Traducciones detalladas de rezongar de español a francés
rezongar:
-
rezongar
ronchonner; rouspéter; regimber-
ronchonner verbo (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
rouspéter verbo (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
regimber verbo
-
-
rezongar (ir en contra; defender; defenderse; refunfuñar; mantener a distancia)
-
rezongar (borbotear; reprobar; regañar; rugir; zumbar; gruñir; refunfuñar; retumbar; burbujear; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona)
râler; sacrer-
râler verbo (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
-
sacrer verbo (sacre, sacres, sacrons, sacrez, sacrent, sacrais, sacrait, sacrions, sacriez, sacraient, sacrai, sacras, sacra, sacrâmes, sacrâtes, sacrèrent, sacrerai, sacreras, sacrera, sacrerons, sacrerez, sacreront)
-
-
rezongar (dar la lata; chinchar; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens-
emmerder verbo (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, emmerdent, emmerdais, emmerdait, emmerdions, emmerdiez, emmerdaient, emmerdai, emmerdas, emmerda, emmerdâmes, emmerdâtes, emmerdèrent, emmerderai, emmerderas, emmerdera, emmerderons, emmerderez, emmerderont)
-
ennuyer verbo (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
enquiquiner verbo (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
-
faire suer les gens verbo
-
-
rezongar (gruñir; murmurar; hacer ruidos)
ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter-
ronchonner verbo (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
grogner verbo (grogne, grognes, grognons, grognez, grognent, grognais, grognait, grognions, grogniez, grognaient, grognai, grognas, grogna, grognâmes, grognâtes, grognèrent, grognerai, grogneras, grognera, grognerons, grognerez, grogneront)
-
grommeler verbo (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
-
rouspéter verbo (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
Conjugaciones de rezongar:
presente
- rezongo
- rezongas
- rezonga
- rezongamos
- rezongáis
- rezongan
imperfecto
- rezongaba
- rezongabas
- rezongaba
- rezongábamos
- rezongabais
- rezongaban
indefinido
- rezongué
- rezongaste
- rezongó
- rezongamos
- rezongasteis
- rezongaron
fut. de ind.
- rezongaré
- rezongarás
- rezongará
- rezongaremos
- rezongaréis
- rezongarán
condic.
- rezongaría
- rezongarías
- rezongaría
- rezongaríamos
- rezongaríais
- rezongarían
pres. de subj.
- que rezongue
- que rezongues
- que rezongue
- que rezonguemos
- que rezonguéis
- que rezonguen
imp. de subj.
- que rezongara
- que rezongaras
- que rezongara
- que rezongáramos
- que rezongarais
- que rezongaran
miscelánea
- ¡rezonga!
- ¡rezongad!
- ¡no rezongues!
- ¡no rezonguéis!
- rezongado
- rezongando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for rezongar:
Sinónimos de "rezongar":
Wiktionary: rezongar
rezongar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rezongar | → rouspéter | ↔ tegensputteren — al mopperend protesteren |