Resumen
Español a francés:   más información...
  1. rodear de un dique:


Español

Traducciones detalladas de rodear de un dique de español a francés

rodear de un dique:

rodear de un dique verbo

  1. rodear de un dique (poner diques a; cerrar con un dique)
    endiguer
    • endiguer verbo (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
  2. rodear de un dique (poner diques a; cerrar con un dique; construir un dique alrededor de)
    endiguer; borner; délimiter; contenir
    • endiguer verbo (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
    • borner verbo (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • délimiter verbo (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • contenir verbo (contiens, contient, contenons, contenez, )
  3. rodear de un dique (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; desaguar; cerrar con un dique)

Conjugaciones de rodear de un dique:

presente
  1. rodeo de un dique
  2. rodeas de un dique
  3. rodea de un dique
  4. rodeamos de un dique
  5. rodeáis de un dique
  6. rodean de un dique
imperfecto
  1. rodeaba de un dique
  2. rodeabas de un dique
  3. rodeaba de un dique
  4. rodeábamos de un dique
  5. rodeabais de un dique
  6. rodeaban de un dique
indefinido
  1. rodeé de un dique
  2. rodeaste de un dique
  3. rodeó de un dique
  4. rodeamos de un dique
  5. rodeasteis de un dique
  6. rodearon de un dique
fut. de ind.
  1. rodearé de un dique
  2. rodearás de un dique
  3. rodeará de un dique
  4. rodearemos de un dique
  5. rodearéis de un dique
  6. rodearán de un dique
condic.
  1. rodearía de un dique
  2. rodearías de un dique
  3. rodearía de un dique
  4. rodearíamos de un dique
  5. rodearíais de un dique
  6. rodearían de un dique
pres. de subj.
  1. que rodee de un dique
  2. que rodees de un dique
  3. que rodee de un dique
  4. que rodeemos de un dique
  5. que rodeéis de un dique
  6. que rodeen de un dique
imp. de subj.
  1. que rodeara de un dique
  2. que rodearas de un dique
  3. que rodeara de un dique
  4. que rodeáramos de un dique
  5. que rodearais de un dique
  6. que rodearan de un dique
miscelánea
  1. ¡rodea! de un dique
  2. ¡rodead! de un dique
  3. ¡no rodees! de un dique
  4. ¡no rodeéis! de un dique
  5. rodeado de un dique
  6. rodeando de un dique
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rodear de un dique:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
borner cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proteger; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; timar; tomar el pelo; truncar; vallar
contenir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contenerse; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; evitar; incluir; limitar; neutralizar; prevenir; refrenar; reprimir; restringir
délimiter cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique acabar; acabar con una; acabar de; acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; definir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; detallar; detenerse; efectuar; encerrar; encontrarse en la recta final; especificar; estafar; expirar; extinguirse; finalizar; limitar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; precisar; realizar; recortar; reducir; terminar; truncar; ultimar; vallar; vencer
endiguer cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
poldériser cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
transformer en polder cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de rodear de un dique