Español
Traducciones detalladas de rozar de español a francés
rozar:
-
rozar (alisar; planchar; cubrir; arriar)
repasser; déplisser; défroisser-
repasser verbo (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
-
déplisser verbo (déplisse, déplisses, déplissons, déplissez, déplissent, déplissais, déplissait, déplissions, déplissiez, déplissaient, déplissai, déplissas, déplissa, déplissâmes, déplissâtes, déplissèrent, déplisserai, déplisseras, déplissera, déplisserons, déplisserez, déplisseront)
-
défroisser verbo (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
-
rozar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar un momento; rozar apenas; tocar apenas)
frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à-
frôler verbo (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
toucher légèrement verbo
-
effleurer verbo (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
mélanger verbo (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
toquer verbo (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
marquer d'un point verbo
-
toucher un moment verbo
-
toucher à peine à verbo
-
-
rozar
érafler; effleurer-
érafler verbo (érafle, érafles, éraflons, éraflez, éraflent, éraflais, éraflait, éraflions, érafliez, éraflaient, éraflai, éraflas, érafla, éraflâmes, éraflâtes, éraflèrent, éraflerai, érafleras, éraflera, éraflerons, éraflerez, érafleront)
-
effleurer verbo (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
-
rozar
-
rozar (tocar ligeramente)
frôler; effleurer-
frôler verbo (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
effleurer verbo (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
Conjugaciones de rozar:
presente
- rozo
- rozas
- roza
- rozamos
- rozáis
- rozan
imperfecto
- rozaba
- rozabas
- rozaba
- rozábamos
- rozabais
- rozaban
indefinido
- rocé
- rozaste
- rozó
- rozamos
- rozasteis
- rozaron
fut. de ind.
- rozaré
- rozarás
- rozará
- rozaremos
- rozaréis
- rozarán
condic.
- rozaría
- rozarías
- rozaría
- rozaríamos
- rozaríais
- rozarían
pres. de subj.
- que roce
- que roces
- que roce
- que rocemos
- que rocéis
- que rocen
imp. de subj.
- que rozara
- que rozaras
- que rozara
- que rozáramos
- que rozarais
- que rozaran
miscelánea
- ¡roza!
- ¡rozad!
- ¡no roces!
- ¡no rocéis!
- rozado
- rozando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes