Resumen
Español a francés: más información...
- satisfacer:
-
Wiktionary:
- satisfacer → assouvir, soulager, apaiser, combler, satisfaire
Español
Traducciones detalladas de satisfacer de español a francés
satisfacer:
-
satisfacer (dar satisfacción)
satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier-
satisfaire verbo (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
assouvir verbo (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
obtempérer à verbo
-
contenter verbo (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
rassasier verbo (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
-
tranquilliser verbo (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, tranquillisent, tranquillisais, tranquillisait, tranquillisions, tranquillisiez, tranquillisaient, tranquillisai, tranquillisas, tranquillisa, tranquillisâmes, tranquillisâtes, tranquillisèrent, tranquilliserai, tranquilliseras, tranquillisera, tranquilliserons, tranquilliserez, tranquilliseront)
-
assouvir son appétit verbo
-
apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
pacifier verbo (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier-
satisfaire verbo (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
suffire verbo (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
assouvir verbo (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
se contenter de verbo
-
apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
contenter verbo (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
pacifier verbo (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
satisfacer (dar satisfacción; darse por satisfecho)
-
satisfacer (contentar)
satisfaire; contenter-
satisfaire verbo (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
contenter verbo (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
-
satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
régler; acquitter; payer; réparer; solder; dédommager; s'acquitter de-
régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
acquitter verbo (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
-
payer verbo (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
réparer verbo (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
solder verbo (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
dédommager verbo (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, dédommagent, dédommageais, dédommageait, dédommagions, dédommagiez, dédommageaient, dédommageai, dédommageas, dédommagea, dédommageâmes, dédommageâtes, dédommagèrent, dédommagerai, dédommageras, dédommagera, dédommagerons, dédommagerez, dédommageront)
-
s'acquitter de verbo
-
Conjugaciones de satisfacer:
presente
- satisfago
- satisfaces
- satisface
- satisfacemos
- satisfacéis
- satisfacen
imperfecto
- satisfacía
- satisfacías
- satisfacía
- satisfacíamos
- satisfacíais
- satisfacían
indefinido
- satisfice
- satisficiste
- satisfizo
- satisficimos
- satisficisteis
- satisficieron
fut. de ind.
- satisfaré
- satisfarás
- satisfará
- satisfaremos
- satisfaréis
- satisfarán
condic.
- satisfaría
- satisfarías
- satisfaría
- satisfaríamos
- satisfaríais
- satisfarían
pres. de subj.
- que satisfaga
- que satisfagas
- que satisfaga
- que satisfagamos
- que satisfagáis
- que satisfagan
imp. de subj.
- que satisficiera
- que satisficieras
- que satisficiera
- que satisficiéramos
- que satisficierais
- que satisficieran
miscelánea
- ¡satisfaz!
- ¡satisfaced!
- ¡no satisfagas!
- ¡no satisfagáis!
- satisfecho
- satisfaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for satisfacer:
Sinónimos de "satisfacer":
Wiktionary: satisfacer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • satisfacer | → assouvir; soulager; apaiser | ↔ assuage — mitigate, relieve |
| • satisfacer | → combler; satisfaire | ↔ fulfil — satisfy, carry out |
| • satisfacer | → satisfaire | ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill |
| • satisfacer | → satisfaire | ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen |
| • satisfacer | → satisfaire | ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen |