Interglot - "sencillo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

sencillo:
- facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine; sans fard; sans apprêt; sans recherche; sans affectation; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; libre; détendu; pur; sans art; dégagé; relâché; relaxé; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement; sans problème; sans accroc; singulier; sans difficulté; pas compliqué; modeste; humble; humblement; modestement; basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement; trés simple; déficient; invalide; défait; sans maquillage; non maquillé; bête; candide; infantile; ingénument
Wiktionary:
- sencillo → aisé
- sencillo → monnaie, simple, direct

Español

Traducciones detalladas de sencillo de español a francés

sencillo:

sencillo adj.

sencillo (fácil; cómodo; fácilmente; simple; sin esfuerzo; sin complicaciones)
facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine
- facile adj.
- simple adj.
- léger adj.
- pratique adj.
- légère adj.
- aisé adj.
- confortable adj.
- facilement adv.
- simplement adj.
- agréable adj.
- confortablement adj.
- naïf adj.
- seul adj.
- commode adj.
- puérilement adj.
- sobre adj.
- adroit adj.
- niais adj.
- obtus adj.
- très vite adj.
- agile adj.
- sans peine adj.
- aisément adj.
- ingénu adj.
- sans effort adj.
- pas difficile adj.
- naturel adj.
- enfantin adj.
- en bon enfant adj.
- sans prétention adj.
- sans esprit adj.
- comme un enfant adj.
- terne adj.
- élémentaire adj.
- borné adj.
- puéril adj.
- commodément adj.
- naïvement adj.
- ordinaire adj.
- d'enfant adj.
- simple d'esprit adj.
- d'une façon enfantine adj.
sencillo (con naturalidad; fácil; llano; modesto; simple)
naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation
- naturel adj.
- simple adj.
- sans prétention adj.
- élémentaire adj.
- sobre adj.
- sans fard adj.
- simplement adj.
- sans apprêt adj.
- ordinaire adj.
- sans recherche adj.
- sans affectation adj.
sencillo (natural; ingenuo; inocente)
naturel; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé
- naturel adj.
- décontracté adj.
- sans artifice adj.
- spontané adj.
- sans contrainte adj.
- ingénu adj.
- simple adj.
- libre adj.
- détendu adj.
- pur adj.
- naïf adj.
- sans art adj.
- dégagé adj.
- relâché adj.
- relaxé adj.
sencillo (creyente; ingenuo; piadoso; cándido; crédulo)
naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement
- naïf adj.
- naïvement adj.
- fidèle adj.
- trop confiant adj.
- pieux adj.
- crédule adj.
- pieusement adj.
- croyant adj.
- religieux adj.
- dévot adj.
- religieusement adj.
sencillo (no complicado; simple; sin problemas)
ordinaire; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté; pas compliqué
- ordinaire adj.
- facile adj.
- simple adj.
- sobre adj.
- sans problème adj.
- sans accroc adj.
- naturel adj.
- simplement adj.
- singulier adj.
- élémentaire adj.
- sans prétention adj.
- sans difficulté adj.
- pas compliqué adj.
sencillo (de orígen humilde; simple; modesto)
modeste; ordinaire; humble; humblement; modestement
- modeste adj.
- ordinaire adj.
- humble adj.
- humblement adj.
- modestement adj.
sencillo (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; vilmente; habituado a; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
- basse adj.
- bas adj.
- méchant adj.
- mauvais adj.
- méprisable adj.
- ordinaire adj.
- peu élevé adj.
- ignoblement adj.
- quotidien adj.
- odieux adj.
- ignoble adj.
- bassement adj.
- vachement adj.
- généralement admis adj.
- courant adj.
- vil adj.
- infect adj.
- ordinairement adj.
- déshonorant adj.
- habituel adj.
- normal adj.
- infâme adj.
- usuel adj.
- honteusement adj.
- d'usage adj.
- sans scrupules adj.
- odieusement adj.
sencillo (crédulo; ingenuo; cándido)
crédule; naïf; naïvement
- crédule adj.
- naïf adj.
- naïvement adj.
sencillo (sin problemas; fácil; simple)
sans problème; sans difficulté
- sans problème adj.
- sans difficulté adj.
sencillo (simplemente; común; normal; normalmente; habitual; ordinario; habitualmente; generalmente; sencillamente; francamente; usual; como siempre; sin más; así como así; por lo común; común y corriente; completamente normal)
trés simple; ordinaire
- trés simple adj.
- ordinaire adj.
sencillo (minusválido; persona incapacitada; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
déficient; invalide
- déficient adj.
- invalide adj.
sencillo (sin maquillaje; sin arreglar)
défait; sans maquillage; non maquillé
- défait adj.
- sans maquillage adj.
- non maquillé adj.
sencillo (memo; inocente; lelo; ingenuo; simple; cándido; crédulo)
naïf; bête; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; naïvement; ingénument; sans artifice
- naïf adj.
- bête adj.
- candide adj.
- trop confiant adj.
- crédule adj.
- infantile adj.
- ingénu adj.
- naïvement adj.
- ingénument adj.
- sans artifice adj.
sencillo (modesto; humilde; sumiso; simple)
modeste; humblement; humble; modestement
- modeste adj.
- humblement adj.
- humble adj.
- modestement adj.

Translation Matrix for sencillo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bas		media; media corta; media de media pierna; panty
basse		bajo; contrabajo; vozarrón
bête		animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
commode		alacena; armariete; armario; cómoda
courant		ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
dévot		devoto; fiel; religioso
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
naturel		espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
niais		Juan Lanas; asno; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; estúpido; estúpidos; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; majadero; majaderos; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; pincel; simplón; tonto
pratique		capacitación; carrera; consulta; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; reliación; rutina
quotidien		cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
religieux		cura; devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
simple		partida individual
singulier		singular
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
libre	ingenuo; inocente; natural; sencillo	abierto; admisible; atrevido; audaz; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; impertinente; libre; natural; no casado; osado; receptivo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
facilement	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
adroit	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calculador; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; sabiondo; sincero; sofisticado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro
agile	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; ducho; en breve; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
agréable	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tratable; íntimo
aisé	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	acaudalado; acomodado; adinerado; atrevido; audaz; con naturalidad; decidido; desenvuelto; en forma; en un periquete; floreciente; fácil; impertinente; natural; osado; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sin complicaciones; sin esfuerzo
aisément	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; decidido; desenvuelto; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
bas	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; listo; llano; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
basse	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
bassement	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; listo; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
borné	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	a un lado; angosto; apogado; apretado; burgués; civil; corto; cursi; de un solo lado; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; exánime; inanimado; innoble; limitado; mezquino; muerto; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; restringido; simple; sin vida; unilateral
bête	crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple	Juan Lanas; absurdo; aniñado; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; como un niño; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cándido; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; pueril; raro; simple; simplote; simplón; tontamente; tonto; torpe; tosco; típico; zafio
candide	crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
comme un enfant	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	amuchachado; aniñado; bobo; como un muchacho; como un niño; cándido; de muchacho; disminuido; fácil; infantil; inocente; juvenil; pueril; simplón; travieso
commode	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	amable; aprovechable; aprovechado; con naturalidad; confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; en un periquete; factible; fácil; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; natural; práctico; servible; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; utilizable; valioso; viable; útil
commodément	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; natural; práctico; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable
confortable	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
confortablement	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño

Palabras relacionadas con "sencillo":

sencilla, sencillas, sencillos

Sinónimos de "sencillo":

bendito; humilde; modesto; simple; candoroso; ingenuo; infeliz
elemental; rudimentario; primario; primitivo; superficial; ligero
espontáneo; natural; llano; campechano; directo
fácil; claro; obvio; comprensible
factible; realizable; posible; hacedero; practicable; viable
familiar; corriente; franco; abierto; accesible
funcional; cómodo; eficaz; práctico; utilitario; pragmático
raso; liso; plano; desembarazado
vadeable; superable; franqueable; transitable; afable; inteligible; tratable; vencible

Wiktionary: sencillo

sencillo

adjective

Facile à faire, simple, sans problème
- aisé → fácil; sencillo

Cross Translation:

From	To	Via
• sencillo	→ monnaie	↔ change — small denominations of money given in exchange for a larger denomination
• sencillo	→ simple	↔ plain — ordinary; lacking adornment or ornamentation
• sencillo	→ simple	↔ simple — uncomplicated
• sencillo	→ direct; simple	↔ straightforward — not deviating; honest; frank
• sencillo	→ simple	↔ eenvoudig — niet ingewikkeld
• sencillo	→ simple	↔ schlicht — einfach (im Sinne von nicht aufwändig oder luxuriös)

Traducciones relacionadas de sencillo

más sencillo

Eliminar anuncios

Traducir sencillo de español a francés

Traducciones detalladas de sencillo de español a francés

sencillo:

sencillo adj.

sencillo (fácil; cómodo; fácilmente; simple; sin esfuerzo; sin complicaciones)

sencillo (con naturalidad; fácil; llano; modesto; simple)

sencillo (natural; ingenuo; inocente)

sencillo (creyente; ingenuo; piadoso; cándido; crédulo)

sencillo (no complicado; simple; sin problemas)

sencillo (de orígen humilde; simple; modesto)

sencillo (crédulo; ingenuo; cándido)

sencillo (sin problemas; fácil; simple)

sencillo (simplemente; común; normal; normalmente; habitual; ordinario; habitualmente; generalmente; sencillamente; francamente; usual; como siempre; sin más; así como así; por lo común; común y corriente; completamente normal)

sencillo (minusválido; persona incapacitada; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)

sencillo (sin maquillaje; sin arreglar)

sencillo (memo; inocente; lelo; ingenuo; simple; cándido; crédulo)

sencillo (modesto; humilde; sumiso; simple)

Translation Matrix for sencillo:

Palabras relacionadas con "sencillo":

Sinónimos de "sencillo":

Wiktionary: sencillo

Traducciones relacionadas de sencillo