Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir significado

Traducir significado de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. significado:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de significado de español a francés

significado:

significado [el ~] sustantivo

  1. el significado (sentido)
    la contenance; le contenu; le sens; la portée; l'intention
  2. el significado (idea; intención; significación)
    l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée
  3. el significado (valor; precio; importancia)
    la valeur; l'importance; le prix; le coût

Translation Matrix for significado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
but idea; intención; significación; significado ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; empeñarse en; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; pretender; propósito; proyecto
contenance sentido; significado registro; índice; índice de contenido; índice de materias
contenu sentido; significado cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intención; registro; tramaño; volumen; índice; índice de contenido; índice de materias
coût importancia; precio; significado; valor
dimension idea; intención; significación; significado dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
importance importancia; precio; significado; valor importancia; interés; valor
intention idea; intención; sentido; significación; significado ambicionar; apuesta; apuntar a; aspecto; aspirar a; concepción; concepto; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; pretender; propósito; proyecto; punto de vista; tendencia; visión
portée idea; intención; sentido; significación; significado alcance; alcance auditivo; alcance del oído; cabida; capacidad; contenido; distancia auditiva; envergadura; estiramiento; ingenio; pentagrama; tendencia; tramaño; volumen; ámbito
prix importancia; precio; significado; valor etiqueta del precio; indicación del precio; precio; precios; premio en metálico; premio ganado
sens idea; intención; sentido; significación; significado dimensión; dirección; emoción; estiramiento; extensión; formato; importancia; ingenio; intención; interés; medida; proporción; rumbo; sensación; sentido; sentimiento; talla; tamaño; tendencia; valor; volumen
signification idea; intención; significación; significado dimensión; estiramiento; extensión; formato; importancia; ingenio; intención; interés; medida; proporción; significación; talla; tamaño; tendencia; tenor; valor; volumen
valeur importancia; precio; significado; valor carestía; objeto de valor; valor
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
valeur valor

Wiktionary: significado

significado
noun
  1. Signification
  2. signification, ce que quelque chose veut dire.
  3. Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• significado → sens ↔ meaning — definition or connotation of a word
• significado → sens ↔ sense — semantics term
• significado → signification ↔ significance — meaning
• significado → signifiance ↔ significantie — de mate waarin een waargenomen effect wel of niet puur toeval is
• significado → signification ↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• significado → sens ↔ bedoeling — de zin of strekking
• significado → sens ↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache

Traducciones relacionadas de significado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0741 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos