Interglot - "simpático" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

simpático:
- gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante; joli; chouette; drôle; bien; gentille; mignonne; amusant; gai; chéri; marrant; chère; cher; cordialement; cordial; chaleureusement; bienveillant; chaleureux; chaleureuse; affectueux; sympathique; serviable; attentif; convenable; bon; agréable; obligeant; affable; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; attentionné; plein d'égards; avec bienveillance; bien disposé; favorable; poli; courtoisement; indulgent; poliment; courtois; civil; galant; civilement; tranquille; posé; serein; tranquillement; calme; à l'amiable; plaisamment; intime; confortable; familier; à l'aise; intimement; confortablement; compatissant; engageant; avenant; d'une manière affable; facilement; commode; facile; commodément; confraternel; chic; accommodant
Wiktionary:
- simpático → sympathique
- simpático → gentil, amicale, aimable, gentille, bon, plaisant, amical, sympathique, sympa

Español

Traducciones detalladas de simpático de español a francés

simpático:

simpático adj.

simpático (encantador; agradable; amable; ameno; gracioso; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)
gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante
- gentil adj.
- sympa adj.
- sympathiquement adj.
- plaisant adj.
- mignon adj.
- charmant adj.
- adorable adj.
- attirant adj.
- séduisant adj.
- gentiment adj.
- aimable adj.
- accueillant adj.
- alléchant adj.
- ravissant adj.
- amical adj.
- envoûtant adj.
- aimablement adj.
- amicalement adj.
- d'une manière charmante adj.
- d'une façon charmante adj.
simpático (amigable; majo; amable; mono)
joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
- joli adj.
- chouette adj.
- sympa adj.
- drôle adj.
- aimable adj.
- bien adj.
- sympathiquement adj.
- gentil adj.
- gentille adj.
- plaisant adj.
- mignonne adj.
- mignon adj.
- amusant adj.
- gai adj.
- chéri adj.
- amicalement adj.
- aimablement adj.
- marrant adj.
- chère adj.
- cher adj.
- gentiment adj.
- accueillant adj.
- amical adj.
simpático (agradable; cordial; amable; amigable; benévolo; entusiasta; jovial)
cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux
- cordialement adj.
- aimable adj.
- amicalement adj.
- cordial adj.
- chaleureusement adj.
- bienveillant adj.
- amical adj.
- chaleureux adj.
- aimablement adj.
- chaleureuse adj.
- affectueux adj.
simpático (bondadoso; bonito; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
- sympathique adj.
- gentil adj.
- serviable adj.
- attentif adj.
- accueillant adj.
- aimable adj.
- sympa adj.
- convenable adj.
- gentiment adj.
- bon adj.
- agréable adj.
- sympathiquement adj.
- obligeant adj.
- aimablement adj.
- affable adj.
- amicalement adj.
- amical adj.
- honnête adj.
- brave adj.
- affablement adj.
- empressé adj.
- attentivement adj.
- prévenant adj.
- agréablement adj.
- charmant adj.
- attentionné adj.
- plein d'égards adj.
simpático (amable; cordial; amigable; agradable; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo)
avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimable; gentil; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable
- avec bienveillance adj.
- amicalement adj.
- bien disposé adj.
- aimable adj.
- gentil adj.
- aimablement adj.
- bienveillant adj.
- gentiment adj.
- amical adj.
- favorable adj.
simpático (agradable; amable; bien dispuesto; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado)
avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; aimablement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement
- avec bienveillance adj.
- gentil adj.
- poli adj.
- courtoisement adj.
- aimablement adj.
- gentiment adj.
- amicalement adj.
- indulgent adj.
- bien disposé adj.
- poliment adj.
- aimable adj.
- courtois adj.
- bienveillant adj.
- amical adj.
- civil adj.
- favorable adj.
- galant adj.
- prévenant adj.
- civilement adj.
simpático (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
- tranquille adj.
- posé adj.
- serein adj.
- tranquillement adj.
- gentil adj.
- calme adj.
- à l'amiable adj.
simpático (agradable; divertido; caliente; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable)
plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
- plaisant adj.
- plaisamment adj.
- intime adj.
- confortable adj.
- agréable adj.
- familier adj.
- agréablement adj.
- à l'aise adj.
- intimement adj.
- confortablement adj.
simpático (compadecente; empatético)
compatissant; indulgent; obligeant
- compatissant adj.
- indulgent adj.
- obligeant adj.
simpático (amable; encantador; atento; afable)
affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
- affable adj.
- séduisant adj.
- charmant adj.
- engageant adj.
- avenant adj.
- d'une manière affable adj.
simpático (confortable; cómodo; amable; sociable)
confortable; agréable; facilement; commode; confortablement; plaisant; plaisamment; facile; agréablement; commodément
- confortable adj.
- agréable adj.
- facilement adv.
- commode adj.
- confortablement adj.
- plaisant adj.
- plaisamment adj.
- facile adj.
- agréablement adj.
- commodément adj.
simpático (amigable; cordial; sociable; afable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón)
amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement
- amicalement adj.
- aimable adj.
- amical adj.
- confraternel adj.
- gentil adj.
- gentiment adj.
- aimablement adj.
simpático (estupendo; grato; placentero; amable; ameno; jovial)
chouette; amusant; drôle; sympa; marrant; chic; plaisant
- chouette adj.
- amusant adj.
- drôle adj.
- sympa adj.
- marrant adj.
- chic adj.
- plaisant adj.
simpático (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; ameno; sociable; jovial)
intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement
- intime adj.
- intimement adj.
- agréable adj.
- confortable adj.
- agréablement adj.
- familier adj.
- accommodant adj.
- confortablement adj.

Translation Matrix for simpático:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien		activo; artículos de comercio; bien; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
calme		calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
chic		elegancia; finura; refinamiento
chouette		bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
chéri		amado; amante; amor; cariño; cariñoso; chica; corazoncito; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; niña del ojo; niño mimado; novio; ojo derecho; preferido; querida; querido; tesoro; ángel; ídolo
civil		ciudadano; civil
commode		alacena; armariete; armario; cómoda
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
mignonne		corazón; encanto; querido; sol
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
facilement	amable; confortable; cómodo; simpático; sociable	a todo andar; aceleradamente; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
accommodant	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; complaciente; condescendiente; confortable; conveniente; cómodo; de fácil manejo; diestro; divertido; dócil; dúctil; elástico; entretenido; flexible; grato; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; práctico
accueillant	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático
adorable	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; tentador
affable	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático	bienintencionado; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
affablement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	bienintencionado
affectueux	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático	afectuoso; amado; cariñoso; con gracia; elegante; gracioso; querido; tierno
agréable	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bienvenido; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; íntimo
agréablement	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; placentero; íntimo
aimable	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable	adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; bueno; confortable; conveniente; cómodo; decente; divertido; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; inmutable; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; sereno; simpatiquísimo; tranquilo
aimablement	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable	agradable; amable; confortable; cómodo; decente; grato; honesto; placentero
alléchant	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; delicioso; encantador; entretenido; escogido; espléndido; excelente; gracioso; guapa; guapo; gustoso; lindo; magnífico; majo; mono; muy rico; precioso; rico; seductor; sublime; tentador
amical	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable	amistoso; de buen compañero; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
amicalement	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
amusant	amable; ameno; amigable; estupendo; grato; jovial; majo; mono; placentero; simpático	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bonito; bueno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; placentero; salado; sinvergüenza; travieso
attentif	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; con atención; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; galante; galantemente; interesado; minucioso; preciso; vigilante
attentionné	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; cortés; cortésmente; galante; galantemente; interesado; obsequioso; servicial; vigilante
attentivement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	agudo; alerta; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con atención; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; cuidadoso; interesado; minucioso; preciso; sagaz; vigilante
attirant	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; entretenido; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; precioso; querido; seductor; sutilmente; tentador
avec bienveillance	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; educado; indulgente; simpático; sociable	benigno; benévolo; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; dispuesto; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial
avenant	afable; amable; atento; encantador; simpático	abierto; accesible; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; divertido; elegante; entretenido; gracioso; grato; sin rodeos
bien	amable; amigable; majo; mono; simpático	agradable; amable; apetitoso; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; hermoso; limpio; lindo; magnífico; modélico; muy; muy rico; obediente; rico; riquísimo; sublime
bien disposé	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; educado; indulgente; simpático; sociable	alegre; alegremente; animado; benigno; benévolo; de buen humor; dispuesto; inclinado; propenso
bienveillant	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; educado; entusiasta; indulgente; jovial; simpático; sociable	amable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; de buen humor; dispuesto; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial
bon	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adecuado; agradable; amable; apetitoso; apropiado; apto; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme

Palabras relacionadas con "simpático":

simpática, simpáticas, simpáticos

Sinónimos de "simpático":

ameno; entretenido; divertido; distraído; interesante; animado; variado
enrollado; majo; legal
gracioso; agradable; agraciado; afable; garboso; atractivo

Wiktionary: simpático

simpático

adjective

Relatif à la sympathie.
- sympathique → simpático

Cross Translation:

From	To	Via
• simpático	→ gentil	↔ vriendelijk — met het nodige respect
• simpático	→ amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical	↔ aardig — aangenaam in omgang
• simpático	→ sympathique; sympa	↔ sympathisch — zu Sympathien motivierend; charmant, nett

Traducciones relacionadas de simpático

Eliminar anuncios

Traducir simpático de español a francés

Traducciones detalladas de simpático de español a francés

simpático:

simpático adj.

simpático (encantador; agradable; amable; ameno; gracioso; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)

simpático (amigable; majo; amable; mono)

simpático (agradable; cordial; amable; amigable; benévolo; entusiasta; jovial)

simpático (bondadoso; bonito; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)

simpático (amable; cordial; amigable; agradable; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo)

simpático (agradable; amable; bien dispuesto; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado)

simpático (agradable; divertido; caliente; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable)

simpático (compadecente; empatético)

simpático (amable; encantador; atento; afable)

simpático (confortable; cómodo; amable; sociable)

simpático (amigable; cordial; sociable; afable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón)

simpático (estupendo; grato; placentero; amable; ameno; jovial)

simpático (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; ameno; sociable; jovial)

Translation Matrix for simpático:

Palabras relacionadas con "simpático":

Sinónimos de "simpático":

Wiktionary: simpático

Traducciones relacionadas de simpático