Español

Traducciones detalladas de sociables de español a francés

sociable:

sociable adj.

  1. sociable (agradable; acogedor)
  2. sociable (amable; cordial; amigable; )
  3. sociable (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
  4. sociable (amigable; cordial; simpático; )
  5. sociable (de mucho ambiente; caliente; agradable; )
  6. sociable (confortable; cómodo; amable; simpático)
  7. sociable (agradable; divertido; caliente; )
  8. sociable (conciliador; placentero; bien dispuesto; )

Translation Matrix for sociable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambiance ambiente; atmósfera; medio ambiente; medio social
calme calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
commode alacena; armariete; armario; cómoda
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
facilement amable; confortable; cómodo; simpático; sociable a todo andar; aceleradamente; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
accommodant acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; complaciente; condescendiente; confortable; conveniente; cómodo; de fácil manejo; diestro; divertido; dócil; dúctil; elástico; entretenido; flexible; grato; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; práctico
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; íntimo
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; placentero; simpático; íntimo
aimable afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; tranquilo
aimablement afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático
ambiance agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable
amical afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; tranquilo
amicalement afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; tranquilo
avec bienveillance afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cortés; dispuesto; educado; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático
bien disposé afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; animado; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; propenso; simpático
bienveillant afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; entusiasta; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático
calme afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; manso; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin estorbos; sin hacer ruido; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sosegado; tranquilamente; tranquilo
commode amable; confortable; cómodo; simpático; sociable aprovechable; aprovechado; con naturalidad; confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; en un periquete; factible; fácil; fácilmente; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; natural; práctico; sencillo; servible; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; utilizable; valioso; viable; útil
commodément amable; confortable; cómodo; simpático; sociable con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; natural; práctico; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
confortable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; hogareño; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; íntimo
confortablement acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; hogareño; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; íntimo
confraternel afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable amistoso; de buen compañero
facile amable; confortable; cómodo; simpático; sociable complaciente; con naturalidad; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
familier acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bueno; casual; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cómodo; de igual a igual; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; impertinente; informal; osado
favorable afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable a favor; afortunadamente; afortunado; agradable; amable; amigable; aprobador; aprobativo; beneficioso; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; con consentimiento; contento; cortés; de buen humor; dichoso; dispuesto; educado; favorable; favorito; feliz; inclinado; indulgente; positivo; propenso; propicio; próspero; simpático; ventajoso
gentil afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; con gracia; cortés; dadivoso; de buen corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; elegante; encantador; gracioso; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; majo; mono; muy agradable; precioso; seductor; sereno; simpático; tolerante; tranquilo
gentiment afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico

Palabras relacionadas con "sociable":

  • sociables

Sinónimos de "sociable":


Wiktionary: sociable


Cross Translation:
FromToVia
sociable gentil; agréable gezellig — sociaal aangenaam