Español
Traducciones detalladas de someter de español a francés
someter:
-
someter (ofrecer; presentar; ofertar; entregar; presentar un proyecto; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos)
offrir; présenter; proposer-
offrir verbo (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
proposer verbo (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
-
someter (supeditar; subyugar; vencer)
soumettre; apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser-
soumettre verbo (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)
-
apprivoiser verbo (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
-
dompter verbo (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
-
envahir verbo (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
dominer verbo (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
maîtriser verbo (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
-
someter (avasallar; subyugar)
asservir; s'adonner à-
asservir verbo (asservis, asservit, asservissons, asservissez, asservissent, asservissais, asservissait, asservissions, asservissiez, asservissaient, asservîmes, asservîtes, asservirent, asservirai, asserviras, asservira, asservirons, asservirez, asserviront)
-
s'adonner à verbo
-
-
someter
mater; faire de la monnaie de; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance-
mater verbo (mate, mates, matons, matez, matent, matais, matait, mations, matiez, mataient, matai, matas, mata, matâmes, matâtes, matèrent, materai, materas, matera, materons, materez, materont)
-
faire de la monnaie de verbo
-
réduire en morceaux verbo
-
réduire à l'obéissance verbo
-
Conjugaciones de someter:
presente
- someto
- sometes
- somete
- sometemos
- sometéis
- someten
imperfecto
- sometía
- sometías
- sometía
- sometíamos
- sometíais
- sometían
indefinido
- sometí
- sometiste
- sometió
- sometimos
- sometisteis
- sometieron
fut. de ind.
- someteré
- someterás
- someterá
- someteremos
- someteréis
- someterán
condic.
- sometería
- someterías
- sometería
- someteríamos
- someteríais
- someterían
pres. de subj.
- que someta
- que sometas
- que someta
- que sometamos
- que sometáis
- que sometan
imp. de subj.
- que sometiera
- que sometieras
- que sometiera
- que sometiéramos
- que sometierais
- que sometieran
miscelánea
- ¡somete!
- ¡someted!
- ¡no sometas!
- ¡no sometáis!
- sometido
- sometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el someter (subyugar)
Translation Matrix for someter:
Sinónimos de "someter":
Wiktionary: someter
someter
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • someter | → conformer; obéir; soumettre | ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce |
| • someter | → tenir; rester | ↔ abide by — to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere |
| • someter | → soumettre; subjuguer | ↔ subdue — to overcome, quieten, bring under control |
| • someter | → assujettir | ↔ subdue — to bring (a country) under control by force |
| • someter | → soumettre | ↔ subject — to cause to undergo |
| • someter | → soumettre; présenter | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
| • someter | → soumettre | ↔ onderwerpen — gezag opleggen |