Resumen
Español a francés:   más información...
  1. sondear:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de sondear de español a francés

sondear:

sondear verbo

  1. sondear (calibrar; medir; comprobar; sondrar; escandallar)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer verbo (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder verbo (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter verbo (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger verbo (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )
  2. sondear (tantear)
    sonder; tâter
    • sonder verbo (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • tâter verbo (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, )

Conjugaciones de sondear:

presente
  1. sondeo
  2. sondeas
  3. sondea
  4. sondeamos
  5. sondeáis
  6. sondean
imperfecto
  1. sondeaba
  2. sondeabas
  3. sondeaba
  4. sondeábamos
  5. sondeabais
  6. sondeaban
indefinido
  1. sondeé
  2. sondeaste
  3. sondeó
  4. sondeamos
  5. sondeasteis
  6. sondearon
fut. de ind.
  1. sondearé
  2. sondearás
  3. sondeará
  4. sondearemos
  5. sondearéis
  6. sondearán
condic.
  1. sondearía
  2. sondearías
  3. sondearía
  4. sondearíamos
  5. sondearíais
  6. sondearían
pres. de subj.
  1. que sondee
  2. que sondees
  3. que sondee
  4. que sondeemos
  5. que sondeéis
  6. que sondeen
imp. de subj.
  1. que sondeara
  2. que sondearas
  3. que sondeara
  4. que sondeáramos
  5. que sondearais
  6. que sondearan
miscelánea
  1. ¡sondea!
  2. ¡sondead!
  3. ¡no sondees!
  4. ¡no sondeéis!
  5. sondeado
  6. sondeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sondear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tâter palpar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arpenter calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
jauger calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar remar
mesurer calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
sonder calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar; tantear chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar
tâter sondear; tantear manosear; palpar; tocar

Wiktionary: sondear


Cross Translation:
FromToVia
sondear sonder cast — to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
sondear sonder sound — to probe